★★★音乐梦幻系列(日文篇)★★★

paulaohua

不知道 AC 上听日文歌的筒子多不多?

记得读中学那时候,刚好凤凰台在播放<东京爱情故事>,那首主題歌喜欢的不得了,

后来慢慢接触到更多的日文歌曲,知道了更多的歌手,发现在流行这一块,日本创作人确实很厉害

在这里和大家分享一下,希望大家能够喜欢

PS.目录同样会更新在我的空間

paulaohua

ブルーディズ
绚香

这是在看<恋爱补给>时,听到的一首插曲,然后才知道了绚香这位歌手,很好听的一首歌

PS.其实挺喜欢藤井南这个角色的


歌詞:
いつものように一人帰り カギをさしドアを开けると
就像往常一样，用钥匙打开门之后
「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 淡い期待抱いて
我一直抱着浅浅的期待 希望你会迎出来跟我说“你回来了”

伤つくのを怖れ いつも目を背け逃げてきたけど
害怕受到伤害，总是被过身去，逃开你的目光
街で君の香り感じる度
在街上感到你香气的时候
知らずに振り向いた自分がいる
我不由自主的回头寻找你的踪迹
见えてない答えがあるとすれば
就算看不到你，能听到你的回答
消えてない 君の优しい腕と
无法忘记的是，你柔美的手
「好きだよ」頬にそっとキスをして
轻抚过我的脸颊，说着我爱你，轻轻的吻我，
永远を誓い合って あの夜
发誓永远相厮相守的那一夜
大きなキャンバスに二人 光りの粒散りばめてさ
偌大的校园中的两个人，在流散的星光下
たくさん计画立てた事は
所立下的全部计划
もう全部行なうこともなくて
已经不能完全执行了

忙しいあまりに 空をいつの间にか见なくなってた
忙忙碌碌中，没有时间抬头仰望天空
见上げた星空 手が届きそうで 涙が止まらないの
仿佛伸手就能摘到天顶的星星，却止不住流淌的眼泪

见えてない答えがあるとすれば
就算看不到你，能听到你的回答
消えてない 君とむかえた朝と
无法忘记的是，与你共同迎来的清晨
「好きだよ」胸にそっと抱き寄せて
轻轻的拥我入怀，轻轻的说着 我爱你
永远を誓い合った あの日々
那些共同约定，直到永远的日子

あの时 见送った背中
那时，看着你远去的背影
声枯らし止めれば良かったの？
如果我哽咽着留下你，那样会更好吧
暗い后悔ばかり 几度となく駆け巡ってくの
在黑暗中，我无数次的后悔不已，追赶着你的身影
见えてない答えがあるとすれば
就算看不到你，能听到你的回答
消えてない 窓の隙间から见える太阳
无法忘记的是，窗间洒下的阳光，
私の震える肩 温めて 目を闭じて
我紧闭双眼，感受着你温暖我颤抖的双肩
気づけなかった答え 见つけた
终于看到，那一直没有寻觅到的答案

Itsumono you ni hitori kaeri
Kagi wo sashi DOA wo akeru to
“Okaeri” to kimi ga
Demukaete kureru nante
Awai kitai idaite

Kizutsuku no wo osore
Itsumo me wo somuke nigete kita kedo
Machi de kimi no kaori kanjiru tabi
Shirazu ni furimuita jibun ga iru

Miete nai kotae ga aru to sureba
Kiete nai kimi no yasashii ude to
“Suki da yo” hoho ni sotto KISU wo shite
Eien wo chikai atta ano yoru

Ooki na KYANBASU ni futari
Hikari no tsubu chiribametesa
Takusan keikaku tateta koto wa
Mou zenbu okonau koto mo nakute

Isogashii amari ni sora wo
Itsu no ma ni ka minaku natteta
Miageta hoshizora
Te ga todoki sou de namida ga tomara nai no

Miete nai kotae ga aru to sureba
Kiete nai kimi to mukaeta asa to
“Suki da yo” mune ni sotto daki yosete
Eien wo chikai atta ano hibi

Ano toki miokutta senaka
Koe kara shi tomereba yokatta no?
Kurai koukai bakari
Ikudo to naku kake megutteku no

Miete nai kotae ga aru to sureba
Kiete nai
Mado no sukima kara mieru taiyou
Watashi no furueru kata atatamete me wo tojite
kiduke nakatta kotae mitsuketa

diwent

最近倒是无意中下了一个中岛美嘉版《雪の華(snow)》的MV。。。。
翻唱这首歌的歌手和引用这首歌电视剧也不少啊。。。。

rhapsody

哇，第三个专题音乐帖了。。。楼主厉害

paulaohua

Thank You
出自Dew二人组2009年专辑《PRESENT》.



Dew，意为“朝露”。朝露是纯度最高的水，能救人一命的甘露，而Dew的音乐就像朝露般透明清新，滋润聆听者的心。业内人士称他们是“kiroro×诺拉•琼斯”或“荒井由実×西蒙与加丰科（Simon & Garfunkel）”的组合。

Dew的两名成员：清水悠和大西春奈是在加拿大某高中时的同学，学生时代就组成组合，回日本上大学后出道。接受了海外文化的熏陶，Dew在秉承kiroro精髓的前提下，又有细微的变化。07年因演唱由绫濑遥主演的化妆品广告曲《礼物》，而受到注目的二人，除了有不少娴熟的英文作品外，更在自己的音乐中引入了少许的爵士成分，编曲上也吸取了吉他元素；而主唱方面，清水悠的声音比玉城千春更加温暖亲切——所有的一切，正如这个组合的名字“Dew一样”：清新、朝气， 令人神往。

-- 摘自verycd



歌词:
You'll be in my heart
No matter how far you are

今君に赠りたい
振り返れば梦のように
消えてしまうから
いつもと変わらない
话をしていよう
そんな风に君が笑えば
同じ明日がまた
待ってる気がして
少しほっとするんだ
枝の先で目覚めを待つ
桜の蕾の下
旅立つその前に
言っておきたいことがある
ありったけのありがとう
今君に赠りたい
春の风よ 届けて欲しい
さよならでは君に手を
振れないから
君と见た梦の数は
数え切れないよ
今解き放とう
远い远い明日へ
くじけそうになるとしても
ひとりじゃない気がする
信じてゆけばいい
その言叶を忘れない
ありったけのありがとう
今君に赠りたい
胸をはって今なら言える
君と会えて良かったと 心から
ずっと覚えているよ
このときめき
翼(はね)を広げ飞び立つ时
ずっと待っていたんだ
ありったけのありがとう
今君に赠りたい
春の风よ 届けて欲しい
さよならじゃ手を振れない
You'll be in my heart
No matter how far you are
いつまでも忘れないよ
胸をはって今なら言える
君と会えて良かったと
心から 心から

paulaohua

若葉
出自Dew二人组2009年专辑《PRESENT》.



歌词:
「若叶」
作词∶清水悠
作曲∶清水悠
歌∶Dew

二人退屈な午后を抜け出して
乗り込んだ电车は日差しの中を走り出す
出来るだけ远く　远く连れてって
二人だけの时间がこのまま続くように
阳だまりが包む君の横颜
风に揺れる若叶のように
ざわめく想いがとまらない

ねえ　まっすぐに私だけを见てよ
夏の光　やわらいだその瞳に今
打ち明けたい

こんな穏やかに时间がたつ场所が
君のすぐ隣にあること知ってるに
风に诱われて访れた笑颜
私だけのものならば　
この手を伸ばして触れたいよ

今　君の瞳は私だけを见てる
舞い降りたこの瞬间を逃せなくて
打ち明けたい

ねえ　まっすぐに私だけを见てよ
始まった君への思い
隠していられない

今　君の瞳は私だけを见てる
舞い降りたこの瞬间を逃せなくて
迷わないよ
今打ち明けたい

収録：PRESENT
発売日：2009/05/13

OMAGOO

日本歌我只听两种一种是鬼束那种类型的。另一种就是姬神、喜多郎代表的新世纪音乐。特别喜欢听的是后者。比较大气

paulaohua

surrender
出自下川みくに(Mikuni Shimokawa) 4th单曲《surrender》 (2000).这也是我第一听到下川美娜的歌.





歌詞:
急に诱われてデンジャラス　ウワサのまとミステリアス
i surrender,i surrender
to your love　いますぐ
恋に替われるものが　あるなら教えて欲しい
なけなしのプライドも忘れて　夜のせいにしよう
抱きしめて　やすらぐわココロ
同じね　伤ついたトコロ
私と彼の淋しさはネ　遗伝子まで重なるからネ
ジェットコースターの急なカーブ　体中のgを
受け止めて欲しいだけ
连れてって　梦が见れる场所
少しだけ　みんなと违う场所
私と彼の切なさをネ　暗の砂漠に舍てさりたい
バイクとばして　ギリギリで感じて
背中まじりあう体温を
二人の间の距离は　１秒ごと近くなる
アイシテル　アイシテル
to your heart　たちまち
出会いゼロにする事　谁にもできない
だから运命の神様も裏切って　偶然のせいにしよう
i love you　何度も言うワ
体中の爱を　受け止めてくれるまで　ah
i surrender to your tender love

paulaohua

ねずみは米がすき
出自下川みくに 2009年出道10周年纪念专缉<Heavenly>.

PS.我承认,我第一次听的时候给雷到了.





歌詞:
うた：美山 加恋(みやま かれん)  
作词：杨 臣刚  
日本语词：枯堂 夏子  
作曲：杨 臣刚  
编曲：安部 润

「ねぇ、私のこと好きですか？」  
「闻いてみたいのに、闻けないな」  
ありえないって、わかっているから、  
いつも远くで 见ているだけ、  
谁もがみんな あなたがすきね、  
私なんか ムリだね  

みんな一绪の 帰り道さえ  

少し离れて ひとり歩くのよ  

告白なんて できるわけない  

(絵のネズミから美山加恋ちゃんに変身、  

首をふりふり、髪を整える。)  

笑われるだけだよね???それだけ  

(后ろ手に腕を组む。)  

我爱你(ウォーアイニー)  

きっと かなわぬ梦ね  

米はねずみを すきじゃないものね  

我想你(ウォーシャンニー)  

だけど あなたがすきよ  


“喂，你喜欢我吗？”——真想问问看，可是问不出口啊
我俩是没可能的，我知道，所以从来就只能远远地看着
大家谁都喜欢你，但我这样的是不行的呢
连和大家一起回家的路上，也要稍稍落在后面一个人走
表白，是不可能的，只会被笑话的，只会那样的。。。
“我爱你”，一定是个实现不了的梦而已，大米是不会喜欢老鼠的
“我想你”，可是我喜欢你，以后会一直非常非常喜欢你。。明天再见
“我爱你”，真的喜欢你，就象老鼠爱大米
“我想你”，可是，你可别发现啊，只要一直象这样，偷偷地喜欢就好了

paulaohua

旅ダチノウタ
AAA 2009年单曲



歌词:
あの顷（ころ）胸（むね）に 描（えが）いたように
ちゃんと仆（ぼく）は歩（ある）いてきたかな
ふと立（た）ち止（と）まって 振（ふ）り返（かえ）ったら
この场所（ばしょ）へと続（つづ）く足迹（そくせき）
无邪気（むじゃき）すぎた梦（ゆめ）もいつかの涙（なみだ）も
きっと今日（きょう）この日（にち）の旅（たび）立（だ）ちのために woh…
Just say So long 忘（わす）れないよこの场所（ばしょ）から
すべてが始（はじ）まったあの日（にち）の事（こと）
Just say So long 何（なに）も言（い）わず见（み）つめてるよ
想（おも）いは言叶（ことば）にすれば溢（あふ）れそうで
あの日（にち）の自分（じぶん）に 负（ま）けないように
ちゃんと仆（ぼく）は歩（ある）き出（だ）せるかな
终（お）わりじゃなくって 始（はじ）まりだよって
远（とお）く続（つづ）く空（そら）を见上（みあ）げた
新（あたら）しい未来(あした)を选（えら）んだ昨日（きのう）も
全部（ぜんぶ）今（いま）ここから想（おも）い出（で）に変（か）わる woh…
Just say So long 忘（わす）れないよその笑颜（えがお）を
どんなに离（はな）れても一人（ひとり）じゃない
Just say So long きっとここでまた会（あ）えるさ
初（はじ）めて出会（であ）った时（とき）と同（おな）じように
なあ、何年（なんねん）経（へ）った!出会（であ）って笑（わら）いあった
楽（たの）しいばっかじゃなかったけど
あのままでもよかった、でも
何（なに）か正（ただ）しい!何（なに）が间违（まちが）い
确（たし）かめる为（ため） 进（すず）むよ明日（あした）に
“待（ま）って”なんて言（い）わないよな
立（た）ち止（と）まってる暇（ひま）无（な）いもんな
见（み）ててくれよ、顽张（がんば）るからさ
思（おも）いをノセて Holla back!
背中（せなか）押（お）してくれたその手（て）の温（あたた）もり
いつまでも心（かかろ）に歩（ある）き続（つづ）けるよ woh…
Just say So long 忘（わす）れないよずっとずっと
季节（きせつ）が巡（めぐ）っても色褪（いろあせ）せずに
Just say So long ありがとうじゃまだ足（た）りない
想（おも）いを今（いま）歌（うた）に乗（の）せて届（とど）けるよ

paulaohua

水风船
出自藤田麻衣子 2007年专缉<会いたい>.PS2《翡翠の雫～绯色の欠片2》主题曲.





歌詞:
【日文/罗马音】

并んだリンゴ饴 あなたと歩く道
Nara n da ringo ame Anata to aru ku michi
気持ち はやるように 响き渡る太鼓の音
kimochi Hayaru youni Hibiki wataru taiko no odo

するりと水风船 指をすりぬけた
Sururi to mizufuusen Yubi wo suri muketa
地面でやぶれはねた水 浴衣の裾濡らす
zimen de yabure ha***a mizu yukata no su some rasu

夏のせい 恋じゃない
natu no sei koi zyanai
切なくなるのは
setu na ku naru no wa
伤つくだけだと 歯止めを挂けたその时
kitutuku da ke da to Hadome wo kaketa so no toki

引き寄せられた手 心の音 夜の风
hiki yose raretate kokoro no odo yoru no kaze
戸惑いながらも もっとあなたを知りたくなる
tomado i na gara mo motto anata wo shiritakunaru

少しあたたかい风 頬をかすめてく
shikoshi atatakai kaze hoo wo kasu me teku
远くで鸣り始めた 雷に空见上げる
too ku de nari hazi me ta Kaminari ni sora miageru

云が行く 夏が行く まだ帰りたくない
kimo ga yuki natu ga yuku mada kae ri taku nai
触れてくれた
furete kureta
理由が闻きたくて闻けない
riyuu ga kiki takute ki ke nai

隣に并んで ただ黙って のぼり坂
tonari ni nara nde tada damatte no bo ri zaka
歩幅あわせてくれる 优しさも爱しくなる
nohaba a wa se te ku re ru yasashi sa mo hito shi ku na ru

やぶれた水风船は もう戻らない
ya bu re ta mizufuusen mou modo ra nai
気付いてしまった私も
kitui te shi matta watashi mo

もう引き返せない
mou hi ki kae se nai

引き寄せられた手
hi ki yo se ra re ta te
私の髪 触れた指 他の谁かじゃなくて
watashi no kami Fu re ta yubi hoka no dare ka zyanakute
あなたの温もりがいい
anata no mukumori ga i i




【中文翻译】

成对的苹果糖　和你一起走着
心情　如擂鼓般　响彻着太鼓的声音

轻巧地水气球　穿过手指  
掉落地面水花飞溅　湿了浴衣的下摆

夏日的错觉　虚假的恋情

变得难过的  
只是受伤了　需要拉车闸的那一瞬

被牵在身边的手　心音　晚风  
虽然不知所措　但也想要更了解你

微热地风　轻拂过脸  
远处开始雷鸣　空中望得到雷光

云散了　夏逝了　还不想回去
被你碰触  
理由想问却问不出口

并肩走着　沉默不语　步向上坡
破掉的水气球　已经回不去了  
发觉的我也

已经无法回去了

被牵在身边的手
轻抚　我发的指　不是任何人  

只要是你的温暖就好

paulaohua

ARIA
出自 Kalafina《sprinter／ARIA》单曲 (2008)





歌词:
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
演唱:kalafina

ユメのカケラ
君がくれた
明けない夜に潜む
寄り添う星
一つ消えて
夜明けの aria が響いた
もうこの止まない雨の中で
昨日に怯えることもない
今君を失くした未来は
始まったばかり
果てない闇の中
君がくれた篝火が

伽藍のこの胸に
生まれたいのちを
照らしている
消えたものと
変わらぬもの
無惨な空が光る
別れを告げ
微笑み合い
寂しい aria を重ねて
ねえ 人は何時まで独りで
二人に焦がれて行くのだろう
まだ君の綺麗な未来は
始まったばかり...

優しさを知らない
君がくれた優しさが
名も無き光を灯している
孤独の船を漕ぎ
篝火は嘆き集う
伽藍の世界には
数多の aria が響いている

paulaohua

夏の林檎

出自 Kalafina 2009年专辑<Seventh Heaven>.

这时已经从4人组合变成3人了.





作曲・作词・编曲：梶浦由记
歌：Kalafina

垣根の向日葵に隠れて
いそいでキスをした
君のやわらかなほっぺたは
きっととても甘いだろう

野兎追いかけて草の中
谁にも见えないね
素知らぬ颜した野原に
脱ぎ舍てた靴の矢印

何もない夏でした
ただ恋をしただけでした

踊る三日月真夏の夜は
梦见る恋を连れて来る
柠檬色した星を数えて
君の心にキスをする

笛の音が君をさらってく
风の中 やがて来る秋へ

若すぎる绿の林檎は
银纸の味がする
切なさが実る枝から
君が盗ってくれました

眠らない鱼の梦见る
终わらない夏でした
心も季节も林檎も
色付く事さえ忘れて

寒がりな风见の鶏が
もうすぐ秋だよと谣う

揺れる三日月真夏の夜に
忘れた恋を思い出す
梦のひとひら
星の铃音
君の心にキスをする

その夏のあどけない林檎
いつまでも胸にある果実


============================================
夏日的苹果

Translation by haneoto
www.fiction-junction.cn

躲进篱笆旁的向日葵里 匆忙地亲了吻
你那柔软的脸颊 一定十分香甜吧

在草丛中追逐着野兔 跟丢了你的踪影
原野摆出毫不知情的模样 我在其中发现了你用脱下的鞋子充当的路标

那是一个平淡的夏日 我在那时知晓了何谓爱恋

新月舞动的盛夏之夜 乘载着梦想中的恋情
将染上柠檬色的星星一一细数 亲吻你的心

笛声把你引诱 凉风的吹拂下 秋天的脚步终于临近

青涩的苹果 有着锡纸的味道
你从孕育感伤的枝头摘下了这颗果实

那是一个冗长的夏日 梦着不会合眼的鱼儿
甚至忘却了内心、季节和苹果 都曾染上过那一层色彩

风信鸡哆嗦着 将秋天将至的讯息早早啼叫

新月摇荡的盛夏之夜 忆起了早已忘却的恋情
梦的残片 星辰清脆的细语 亲吻你的心

那个夏日中 那颗纯真的苹果 是心中永存的果实


参考资料：http://hanenone.blogbus.com/logs/35980048.html

paulaohua

My story
出自angela 2009年专缉《Land Ho!》.

日本组合angela是由katsu(男)和atsuko(女)两个人组成的组合，已组合了十年之久了。对国内大部分动漫迷来说，第一次接触到angela的歌，大概要晚到2003年《宇宙之星路》的时候。从主题歌《明日へのbrilliant road（通往未来的灿烂之路）》开始，那充满魅力的音乐和歌唱，随着angela这个有些奇怪的名称一起，很快就在观众的心中占据了一块属于自己的地方；其实，他们的道路第一次和动画歌曲产生交集，是在1999年的动画《神八剑传》的主题歌《memories》中；而更早在十几年前，他们就行走在自己选择的音乐之路上，直到现在，总是用努力和实力打动越来越多的Fans的心，创造着新的辉煌。

-- 摘自verycd



歌词:

新しい世界はもう
目の前に迫る蜃気楼ね
退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性が　あたしを待つ
抱きしめて今　希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも　諦めたくはない
ただ深く欲するのは
揺らぐ事の無い強いHeart
自分の弱さを誰より知ってるから
誇りだけはしっかりこの胸に
真実を今 真っすぐ見つめて
奮い立たせる
闇を照らす一筋の光
明日へと続くよ
終わらないMy story　あたしであるために
不安な夜をいくつ数え　いくつ超えて
生まれた意味をたくさん考えて
答え出ないまま朝を向かえて


退屈な日々に別れを告げたら
無限の可能性　あたしを待つ
抱きしめて今　希望のかたち
永遠に求めて
孤独にさえ負けない心で
立ち向かう未来へ
夢果てなくとも　諦めたくはない

paulaohua

Love the World
Perfume

电音美女3人组Perfume 2008年单曲.



作词 作曲：中田ヤスタカ

By:鋺渼追梦

To:Perfume Club

こっそり秘密(ひみつ)をあげるわ【我会悄悄的给你秘密】
kossori himitsuwo ageruwa
すっと好(す)きにしていいのよ【你可以随你便】
sutto sukinishi teiinoyo
きっとキミも気(き)に入(い)るよ【你也一定会喜欢上】
kitto kimimo kiniiruyo
二人(ふたり)だけの特等席(とくとうせき)【咱俩人的特等席】
futari dakenotokutouseki
ちょっびり运命(うんめい)みたいな【稍微如同命运似的】
chobbiri unmei mitaina
キヤラにもないようなことも【似乎没有成这样的事情】
kiyarani monaiyou nakotomo
感(かん)じたっていいじゃないの【感受到这个也没关系嘛】
kanji tatteiijyanaino
谁(だれ)か书(か)いたシナリオ？【是谁写的剧本?】
dareka kaidashinario
まだ　この先(さき)が见(み)えない【还看不到前方】
mada konosakigamienai
一番星(いちばんぼし)さがす　手(て)が震(ふる)えても【寻找第一颗星 即使我的手开始颤抖】
ichibanboshisagasu tega furuetemo

あきらめないで　大切(たいせつ)な【不要放弃 最重要的】
akiramenaide taisetsuna
すこしの意地(いじ)と　キミよダーリン【一点固执于你啊 老公】
sukoshinoijito kimiyodarin
刺激的(しげきてき)　ほらステキ【很刺激 看看很美丽】
shigekiteki horasuteki
见(み)える世界(せかい)がきらめくわ【看到的世界都很闪烁】
mierusekaigakiramakuwa
手探(てさぐ)りのあたしにも【伸手探测的我也】
tesagurinoatashinimo
すこしわかる気(き)がしてるんだ【感觉稍稍的能理解】
sukoshiwakarukigashiterunda
やわらかな　キミのタイミンダ【你那柔软的时机】
yawarakana kiminotaiminda
するいでしょ　チュチュチュ【很卑鄙啊 亲亲亲】
suruidesho chuchuchu
love love the world


やっぱり　チャンスをあげるわ【我还是给你一次机会吧】
yappari chansuwoageruwa
やっと见(み)えたキミの隙间(すきま)【终于看见你的破绽了】
yattomietakiminosukima
きっと一人で悩(なや)んで【你一定独自一人在烦恼】
kitto hitoride nayande
教(おし)えてくれていいんだよ【告诉我也没关系啊】
oshietekureteiindayo
ちょっびり反省(はんせい)みたいな【稍微像反省的那样】
chobbiri hansei midaina
キヤラにもないようなことも【也不一定成这样的人】
kiyarani monaiyou nakotomo
たまにはいいじゃないの【又是这样也没关系吧】
tamaniwaiijanaino
谁(だれ)か书(か)いたシナリオ？【是谁写的剧本?】
dareka kaidashinario
まだ　この先(さき)が见(み)えない【我还看不到前方】
mada konosakigamienai
一番星(いちばんぼし)さがす　手(て)が震(ある)えても【寻找第一颗星 即使我的手开始颤抖】
ichibanboshisagasu tega furuetemo

あきらめないで　大切(たいせつ)な【不要放弃 最重要的】
akiramenaide taisetsuna
すこしの意地(いじ)と　キミよダーリン【一点固执于你啊 老公】
sukoshinoijito kimiyodarin
刺激的(しげきてき)　ほらステキ【很刺激 看看很美丽】
shigekiteki horasuteki
见(み)える世界(せかい)がきらめくわ【看到的世界都很闪烁】
mierusekaigakiramakuwa
手探(てさぐ)りのあたしにも【伸手探测的我也】
tesagurinoatashinimo
すこしわかる気(き)がしてるんだ【感觉稍稍的能理解】
sukoshiwakarukigashiterunda
やわらかな　キミのタイミンダ【你那柔软的时机】
yawarakana kiminotaiminda
するいでしょ　チュチュチュ【很卑鄙啊 亲亲亲】
suruidesho chuchuchu
love love the world

Have a nice day!(a nice day!)
be in a good mood yeh!(a good mood yeh!)
in all the world

喜(よろこ)びの中(なか)　まだ　この先(さき)が见(み)えない【在喜悦中 还看不到前方】
yorokobinonaka mada konosakigamienai
一番星(いちばんぼし)さがす　手(て)が震(ふる)えても【寻找第一颗星 即使我的手开始颤抖】
ichibanboshisagasu tegafuruetemo

あきらめないで　大切(たいせつ)な【【不要放弃 最重要的】】
akiramenaide taisetsuna
すこしの意地(いじ)と　キミよダーリン【一点固执于你啊 老公】
sukoshinoijito kimiyodarin
刺激的(しげきてき)　ほらステキ【很刺激 看看很美丽】
shigekiteki horasuteki
见(み)える世界(せかい)がきらめくわ【看到的世界都很闪烁】
mierusekaigakiramakuwa
手探(てさぐ)りのあたしにも【伸手探测的我也】
tesagurinoatashinimo
すこしわかる気(き)がしてるんだ【感觉稍稍的能理解】
sukoshiwakarukigashiterunda
やわらかな　キミのタイミンダ【你那柔软的时机】
yawarakana kiminotaiminda
するいでしょ　チュチュチュ【很卑鄙啊 亲亲亲】
suruidesho chuchuchu
love love the world

Have a nice day!(a nice day!)
be in a good mood yeh!(a good mood yeh!)
in all the world

love the world

Perfume - love the world

制作:鋺渼追梦

To:Perfume Club


love the world

END

paulaohua

フレンズ
Stephanie



フレンズ
作詞：STEPHANIE、矢住夏菜
作曲：ジョー·リノイエ、MASAKI
演唱：ステファニー
ステファニー-フレンズ


同じ笑顔してた
そんな僕らも幾年も重ね過ぎて
すれ違う景色を
受け入れられずにもがいてる
無駄なプライド捨て去り
この世界に優しさを
I Gotta Say
勇気を見せつけても　強がっても
一人では生きられない
あの日の約束なら
心の深くに残っているよ　今でも
別れてまた出会い
新たな道に　光見つけ歩き出す
生まれてからずっと
繰り返すことで　繋がってく
いつの間に君と僕も
それぞれ未来を手にして
遠く離れていても　会えなくても
強い絆はあるから
「夢が叶いますように」
心の底から祈っているよ
We're friends forever
また会うことを誓い　ゆびきりして
僕らは歩き出したね
見えない行先へと
迷いながらでも　進んでいるよ
いつでも
変わりゆく季節と　瞬間(とき)の中
懐かしいmelodies
大人になっても
色褪せはしないよ
僕達のprecious memories
心の深くに残っているよ
As life goes on...
忘れちゃいけないからYeah
Don't let it go...
この広い大地と仲間達のこと

paulaohua

Winter Game
GIRL NEXT DOOR



作詞∶千紗/Kenn Kato
作曲∶鈴木大輔

CX 系「ウチくる!?」EDテ┅マ

前を滑る君の軌跡を
たどるのが精一杯だよ
カ ┅ブを描く、粉雪が舞う
たた、見失わないように
こんなにも夢中で君を追いかけてる
出会った時みたいね
Winter Game
冬のプロペラが空高く舞い上がる
思わず転んで、息を飲み見上げた
止まり振り向いて、ゴ┅グルを脱ぎ捨てた
笑顔眩しくて、
胸がときめいてる
胸がときめいてる
落ち着かない私の顔を
そっと手のひらで包んで
やり直しのきかない世界、
楽しんで来る…と告げて
腕を高くかざし、リフトに向う背に
翼を見た気がした
Winter Game
冬のプロペラは君が目指してた夢
銀のステ┅ジにその名前が響く
急なスロ┅プに飛び出した瞬間に
こらえきれなくって、
目を閉じて祈った
目を閉じて祈った
a
ミスを怖れずに加速してゆく
ジャンプ台に挑むように
冬のプロペラで、いま君は鳥になる
ぐるぐると回るボ┅ドが宙に浮く
滑り終えた後、歓声をすり抜けて
抱きつく私が
君のゴ┅ルになる
君のゴ┅ルになる

paulaohua

realize
melody

夏威夷出身的女歌手melody.，2003年以单曲「Dreamin' Away」出道后，以清爽和充满透明感的歌声，成为最瞩目的新人。至今推出了11张单曲和四张专辑。

  



作詞：melody.／MIZUE
作曲：小高光太郎
編曲：河野圭

I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try
Look at my 小さいこの手で
Hold on tight つかまえた my precious
なくしそうなvisions in me
見失いたくない 自分のway
Do you know that I want it all
心の奥で 輝き続ける
その夢を 忘れないで
I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try
Here I am 瞳閉じたら
独りじゃないことに 気づいた
乾いていた心が嬉しい涙に染まるonce again
I promise 今から
この胸の中で 動き始めた
この鼓動 感じながら
I will 思い切りつらぬく
このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で
a-ha-ha と笑っているでしょ
wake up, stand up
何度でも get up and try
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can 迷わずに 進もう
願いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
I will 思い切りつらぬく
このまま 走りたいから
いつの日にか 夢見た場所で
a-ha-ha と笑っているでしょ
wake up, stand up
何度でも get up and try

paulaohua

Believe me
melody



歌词没找到

paulaohua

月光
鬼束千寻

成名作



月光

I am god's child
〔私は神の子供〕
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
〔こんな场所でどうやって生きろと言うの?〕

こんなもののために生まれたんじゃない

突风に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この锁が许さない
心を开け渡したままで
贵方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
How do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない

?理由?をもっと喋り綼けて
私が眠れるまで
効かない薬ばかり転がってるけど
ここに声も无いのに
一体何を信じれば?
I am god's child
〔私は神の子供〕
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
〔この世界を掲げる事など出来ない〕
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い

不愉快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを许す?
最后になど手を伸ばさないで
贵方なら救い出して
私を静寂から
时间は痛みを加速させて行く
I am god's child
この腐败した世界に堕とされた
how do I live on such a field?
こんなもののために生まれたんじゃない
I am god's child
哀しい音は背中に爪迹を付けて
I can't hang out this world
こんな思いじゃ
どこにも居场所なんて无い


How do I live on such a field?

月光

I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
堕落在这个腐败了的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD？（我该如何在这种地方生存？）
我不是为了这个而诞生的
　　
埋没在强风中的步伐
快要倒下了
但这个枷锁却不允许
将心敞开交付予你
只有对你的感觉散乱着
我现在才想要将它好好整理
　　
I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的

继续倾诉更多的“理由”
直到我睡着为止
虽然遍地散落着无效的药
这里竟连声音都没有
到底该相信什么？
　　
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所
只有些令人不悦的冰冷的墙壁
接下来又要对哪个示弱呢？
不要到最后才把你的手伸出来
要是你就一定能救我
让我安静下来
时间会加速带走痛苦


I AM GOD'S CHILD
堕落在这个已腐败的世界里
HOW DO I LIVE ON SUCH A FIELD?
我不是为了这个而诞生的
I AM GOD'S CHILD（我是神的孩子）
悲伤的声音在背上留下抓印
I CAN'T HANG OUT THIS WORLD（我无法承受这世界）
这样的思绪
哪里都没有我的栖身之所

我该如何在这样的地方生存