★★★音乐梦幻系列(日文篇)★★★

渔音谦谦

日系歌手喜欢久保田利伸，伊藤由奈，岛谷瞳，zard以及月亮团还有爱的魔幻乐队。
其他的歌手，例如幸田未来，滨崎步，安室之类就喜欢几首歌。
实在对我TX很饭的手岛葵喜欢不起来，治愈的让我很负担。。每次都怕她唱到断气。
不喜欢电音。如香水团，真的很折磨耳朵。

diwent

看动画剧集时听过伊藤由奈一首《Trust You》（《机动戦士ガンダムOO 2nd Season》 ED）、YUI的《again》（《钢之炼金术师FA》OP）

paulaohua

alüto (日本)

alüto乃日本一个创作乐队，他们几乎从未出现过在媒体上。所以，他们并不是众所周知的，也没有什么人气。但是，他们曾经演唱过日本人气动画片《火影忍者》的主题曲，名为《道～to you all》，因此也让不少喜爱火影的观众知道了这个有实力的创作乐队。

alüto最擅长小提琴和吉他，他们的歌总是亲切地响彻灵魂，并且都是自己词曲。

成员介绍
　　由于他们很少出现在媒体，也没有什么人气。所以没有关于对于他们特别详细的个人资料。
　　alüto有两名成员，由一男一女组成，都是创作实力派。
　　男名为藤田大吾，也是alüto的领队。2000年开始唱歌。
　　女为佐藤帆乃佳。

http://www.verycd.com/topics/2757661/

paulaohua

55.道～to you all

alüto

专辑《五文字の糸》 (2006)





火影的ED，日语歌词如下
君の心へ　君の心へ
届け 届け 届け
僕の心が　君の心へ
届くよに　歌うよ
だいたいいつも通りに
その角を曲がれば
人波に紛なきれ込み
溶けて消えていく
僕は道を無くし
言葉すら無くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う顔も怒る顔も全て
僕を歩かせる
雲が切れた先を
見たらきっと
ねえ わかるでしょ?
ねえ わかるでしょ?
曖昧に生きていても
心が未熟でも
それでいい
ほら そこには
大事な人が居る
君が迷うのなら
僕が道しるべになろう
後は信じればいい
确かめる術は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かるよに
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
髪 声 口 指先へ届け
今だけでもいい
今だけでもいい


平常走的马路上
转过那个街口
混入人海之中
便溶入消失
我丢失了道路
连同语言
但唯一
留下的 留下的
是你的声音
全是你的笑容 和嗔怒的面孔
让我行走
在云的尽头
看的话 一定
哎 你可知道？
哎 你可知道？
即时迷茫的生存着
心也未成熟
那就行 瞧 那里
有重要的人
你如果迷路
我就为你指路
过后 相信我就好
我有真正的技术
别害怕
集光在空中绽放
希望你能明白
而且 行走的大道
会更加明亮闪耀
无论在何处
无论在何处
无论在何处
无论在何处
直到头发 声音 指尖
即时只有现在也好
即时只有现在也好

paulaohua

56.五文字の糸

alüto

专辑《五文字の糸》 (2006)





「愛してる」の五文字は細く長く伸びる糸
心の糸巻きから 少しずつ ほどけてゆくよ
その糸は途中で よじれたり 絡まって
それでも必死に 僕の代わりに 離れた君へ
遠くなる影... なんて キレイに例えられない
だけど一つだけ伝えなくちゃ
愛してる愛してる愛してる
その他に表わす言葉が見つかんない
想いは形を変え届くようにと まだ居るよ
「さようなら」の五文字は胸を刺す針になって
心のそのすき間を縫い込んで閉じ込めようとする
軽はずみな仕草が 少しずつ 君の事 削ってたんだね
今更知った
さようなら さようなら さようなら
となりから半歩前に進んだって この手は前にある
僅かな気配感じながら まだ居るよ
愛してる愛してる愛してる だけどね
さようなら さようなら さようなら
君はもう一歩前に進んだ
この手は 必要ない
五文字の糸 途切れたけど まだ居るよ
まだ居るよ まだ まだ居るよ...


A I SHI TE RU 这五个音节
仿佛纤细绵长的丝线
自心间一点一点散开
任凭它凌乱着牵绊着
那丝线始终倾尽全力
代替我奔赴远去的你
看着你渐行渐远的背影
我无法体会其中的美好
然而有一句话必须让你知道
我爱你 我爱你 我爱你
除此以外我无以言表
幻化成形的思念渴望触及你
依旧残存着
SA YO U NA RA 这五个音节
仿佛穿刺入心的飞针
企图将伤口缝补完好
言行轻佻 将有关你的回忆 一点点剥离
这一刻我才意识到
再见了 再见啊 再见吧
离你半步之遥 我向你伸出手
纵使气息淡弱
却依旧残存着
我爱你我爱你我爱你
可是再见了再见啊再见吧
你已远离我咫尺天涯 伸出手不过一场徒劳
五个音节连结的丝线 续续断断 却依旧残存
依旧残存 依旧 依旧还残存着……

paulaohua

松下奈緒(Nao Matsushita)

松下奈绪出道于2004年4月日本电视台播出的电视剧「小狗华尔滋」。后来分别主演富士电视台「人间的证明」、「为爱向钱冲」等电视剧；在富士电视台的「主播台女王」、以及2006年7月日本TBS电视台播出的「太阳之歌」等剧中，她皆扮演创作歌手的角色。2006年11月，她首度跃上大银幕，主演「铁线蕨的忧郁Adiantum Blue」。2007年3月主演NHK「Good Job」。

3岁开始学习钢琴，奈绪曾经表示，「早在从事演艺事业之前，我弹琴已经有18年之久，对我来说，弹琴是一件非常自然平常的事情。」她在自己主演电影「铁线蕨的忧郁」，剧中大岛MICHIRU为其创作的三首乐曲中，皆由她负责钢琴演奏，演奏场景也亲自上阵，未假他人之手。

首张专辑「恋恋琴深dolce」营造出钢琴如梦似幻的声响魅力，除了日本之外，也在其他国家发行。2007年4月，她与日本管弦交响乐团携手，在满座的东京艺术剧场中演奏「莫扎特：第20号钢琴协奏曲」，获得满堂喝采。2007年7月上映的电影「钢琴之森」，首度以歌手身份，演唱主题曲「Moonshine～月光」。

paulaohua

57.f

出自松下奈緒 2009年专辑《pf》 （《黑白键的漫舞》）。

paulaohua

58. 大阪Lover
出自DREAMS COME TRUE 2007年的单曲。






作诗：吉田美和 作曲：吉田美和

“最终に间に合ったよ 0时ちょい前にそっちに着くよ”
メール短すぎたかな? わたしもそっけないけど
新大阪駅まで むかえに来てくれたあなたを见たら
いつもはいてるスウェット 今日も家へ直行か…

万博公园の太阳の塔 ひさびさ见たいなぁ!
明日さ、たまにはいいじゃん!!
「そやなぁ¨」って行くの? 行かないの?

何度ここへ来てたって
大阪弁は上手になれへんし
楽しそうにしてたって
あなた以外に连れはおれへんのよ

近そうでまだ远い大阪

言いたいこと言えなくて 黙ってしまうのも良くないよね
毎周は会えないから けんかだけは避けたいし
通い惯れた道が いつもより长く感じるこの空気
御堂筋はこんな日も 一车线しか动かない

家に着く前に 何か饮むもの买ってこようか?
気分変えようとしてるんじゃん!
「そやなぁ¨」っているの?!! いらないの?!!!

何度ここへ来てたって
「一绪に住まへんか?」とは言わないし
楽しそうにしてたって
そこは内心 めっちゃさびしいんよ

近そうでまだ远い大阪

覚悟はもうしてるって
大阪のおばちゃんと呼ばれたいんよ
家族と离れてたって
あなたとここで生きていきたいんよ

东京タワーだって
あなたと见る通天阁にはかなわへんよ
なんで そんなに笑って!
一生に一度の告白やんか!

恋しくて憎らしい大阪

何度ここへ来てたって
また来るのはあなたがおるからやもん
楽しそうにしてたって
それはあなたがここにおるからやもん


どんだけけんかしたって あなただけ
ほんまに大切やもん
「もうこっち来いや」って言って
あぁ!!! 催促してしもたやないの

近そうでまだ远いか? 大阪

恋しくて憎らしい大阪!

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中文翻译参考：

「赶上末班车了唷　快12点的时候会到达」
简讯会不会太短啊? 虽说我也有点冷淡
见到来新大阪站接我的你
还是穿着一样的那件运动衫 今天也是直接回家啊…

好久不见万博公园的太阳之塔　真想去看看哪
明天哪　偶尔去一次也不错吧

「也对…」这个回答是要去？还是不去？

虽然来这里好几次了　大阪腔怎么样也说不流利
虽然外表装着看起来很开心
但在大阪除了你以外　我其实也没有别的朋友
好像很近但又很远的大阪

想说的话说不出口　就这样不说出来也不好喔
因为不是每个礼拜都见的到面　所以想尽量避免吵架

虽然是已经走习惯的路　但感觉上比以往还要来的长
御堂筋在这样的日子　也一样是只有一个车道能前进

到家之前　要不要买点喝的
转换一下气氛嘛

「也对…」这个回答是要买？还是不买？

虽然来这里好几次了　但你却一直不说出「要不要搬来一起住？」这句话

虽然外表装着看起来很开心　
但是内心其实　好寂寞喔
好像很近但又很远的大阪

我也已经做好觉悟了　因为想被人叫「大阪婆婆」呀

即便要和家人分隔两地　但还是想和你在这里生活啊
比起东京铁塔　
还是比较想跟你一起看通天阁

干嘛　要笑成这样
这可是一辈子一次的告白耶
令人爱恋却又讨厌的大阪

虽然来这里好几次了　还会再来也是因为你在这里呀
虽然看起来很开心　那也是因为你在这里呀

也只有你真的很重要嘛
你说「你就来这里吧」

啊啊　好像是我催促你　你才说的

好像很近但又很远的大阪

令人爱恋却又讨厌的大阪

Address : <http://www.verycd.com/topics/2760558/>

paulaohua

59.Tell Me How

出自大竹佑季(Yuki Otake) 2005年单曲<Tell me how>.





tell me how 終わりのない旅へ
宫崎步
大竹佑季


tell me how 終わりのない旅へ
cloudy  心は光無くし　slowly 言葉は遠い記憶
傷ついた　思いどれ程　　いたいて歩けばいい？
辿り着く　未来へ
さまよい　どこへ行けば　全て　許し合えるだろう？
誰かと信じ合える　終わりのない旅へ
tell me how
crying 祈りは　心照らしwaiting　涙は生きる
隠せない　迷い全てを委ねて　進めばいい
誘われる　道へと
tell me why
戸惑い　いつになれば　　尊い 夢と呼びあえる？
誰かに届きそうな　暖かめ合う日々へ
さまよい　どこへ行けば　全て　許し合えるだろう？
誰かと信じ合える　終わりのない旅へ
tell me how                               

paulaohua

60.赤い运命

出自大竹佑季(Yuki Otake) 2005年单曲<Tell me how>.





楽曲名：赤い运命
アーティスト名：大竹佑季

作词者名：千家和也
作曲者名：三木たかし

谁かが私を呼んでいる
小さく淋しく そしてなつかしく
生まれた时から この胸の
どこかで知らない 声が闻こえてる
この広い空 あの流れ星
いつか见たような 気がするの
もうひとりの私が 何処かにいます
もうひとりのあなたを 捜しています

谁かが私を 见つめてる
大きくやさしく そしてあたたかく
どんなに泣いても 悲しみは
私の中から 消えてくれない
この阳の光 あの长い影
侧にいたような 気がするの
もうひとりの私が 何処かにいます
もうひとりのあなたを 捜しています
もうひとりの私が 何処かにいます
もうひとりのあなたを 捜しています

paulaohua

61.光のレール

从东京电视台举办的选拔节目中脱颖而出，女子5人组合Rhythmic带来的第3张单曲(2011)。





道なき道の果てに 见えない光求めて
歩いて来た轨迹を 迷わず 进んで来たね

君と笑った いくつもの记忆は
いつも 私の确かな愿い

流れ落ちる涙がほら 明日の世界を照らすよ
溢れる光を 今 レールに変えて 未来描こう

帰り道 通る駅の ざわめく声に纷れて
それぞれの梦语り 笑颜で誓い合ったね

たとえ 儚く 不确かな弱さも
想いを重ねて 近づく勇気

叶えたくて 届かなくて 迷いながら 戸惑うけれど
今は 同じ辉き 目指して 梦の続き 探すよ

时にはそう すれ违う痛みもあるけど
心の奥には君の姿があるから ひとりじゃない

流れ落ちる涙がほら 明日の世界を照らすよ
溢れる光が 今 レールに続いてく 未来を信じてる
叶えたくて 届かなくて 迷いながら 戸惑うけれど
今は 同じ辉き 目指して 梦の続き 探すよ

限りない光のレールへと…