【雅虎20150619】玉林狗肉节再次被国际瞩目 英网友评

独秀文译青年

中国每年估计有1000万只狗被屠宰食用。

在广西玉林，本周末又将开幕的一年一度“玉林夏至荔枝狗肉节”。当天，大约会屠宰1万只狗。虽然支持者说，吃狗肉是当地的饮食传统，但反对的力量也越来越大。

在中国国内，贩狗者与动物福利倡导人士之间时有冲突，有时还升级为暴力事件。国际团体也加入进来，亚洲动物基金在狗肉节前夕刚刚公布了他们历时四年完成的调查，得出结论，中国不受监管的狗肉贸易刺激了偷盗宠物的行为。

在Twitter上，众多知名人物，包括瑞奇·热维斯(Ricky Gervais)和《暮光之城》中饰演吸血鬼的妮基·瑞德(Nikki Reed)，纷纷力挺一个“终止2015玉林狗肉节”(#StopYuLin2015)的话题。

在Change.org网站上，一项呼吁中国政府采取行动的请愿已经征集到超过100万个签名。

英国网友评论：

——不是吧，怎么可以吃人类的宠物啊！

——停止吃狗肉，这种行为很残忍。

——建议停止宰杀一切牲畜，对动物都公平。

——我支持终止这样的节日。

——人类的狗肉节，狗狗的悲惨日。

——吃狗肉听起来很奇怪，但我觉得大家在指手画脚之前应该深入了解真实情况。

hegieer

旗帜鲜明支持禁止狗肉节，号召每一个中国人做文明人。

hegieer

中国还应彻底禁止象牙等贸易，取消以前中国政府国际投票、支持捕杀鲸鱼海豹等投票。

hegieer

中国是除日本外，唯一支持捕杀鲸鱼海豹的国家。丢人不。

爱中华里的财哥

棒子吃狗肉怎么没人说？还有越南。

altruist

支持抵制狗肉节的参与者，但是，支持的条件是——
1、参与者必须是素食主义者。
2、参与者必须一视同仁地对待所有被屠宰的动物，而不仅仅针对狗。
3、必须一视同仁地对待所有吃肉的群体，而不是仅仅针对吃狗肉。
4、做不到1、2、3点，参与者就是别有用心的暴徒。

ysy9418

自己不吃！别人吃不吃，不干涉

zhanyou

管天管地，还管拉屎放屁，无聊的洋人！