|
|
德国二台（ZDF）访谈节目：为市场和奖牌而战-―对新兴大国中国的恐惧？
http://bbs.m4.cn/thread-95156-1-1.html
西藏骚乱之后，德国二台（ZDF）的一期专题节目，邀请了德国之声中文部副主任张丹红女士参与讨论，她很勇敢的为中国说了几句话，在谈到西藏问题时，她说中国政府“为保护西藏文化做了许多工作”，主持人当即很不礼貌的打断她的话，并且反驳说：“西藏人可对此持怀疑态度”，然后没有继续给她说话的机会。
仅仅因为说了几句德国媒体不愿听到的话，主持人就鲁莽打断来宾谈话，这就是德国媒体主持人的素养？
而主持人的反驳更为可笑，和出生在中国的专家张丹红相比，她这个从未去过西藏的德国主持人，怎么会更加了解西藏人的想法？
张丹红还在节目中批评德国总理默克尔与她的前任科尔和施罗德的做法相反，导致德中关系陷入一种对峙的局面。
面对主持人和其他嘉宾的频频发难，张丹红女士有理有节，话语绝对没有过分，也没有极端。她是以个人身份参加访谈的，不是代表德国之声。观看了节目的德国华人留学生，一致为张丹红女士的举动叫好。但也有不少人为张丹红捏了一把汗，毕竟，她的言论违背了西藏骚乱之后，必须严词批判中国的”政治正确“；违背了德国媒体传播普世价值的原则。 果不其然，今天看到大 纪 元的一则消息：
【大 纪 元的新闻】：
德国之声中文部副主任张丹红因在德语媒体上公开发表言论，为中共封锁网络进行开脱，因而受到舆论的严厉批评。在外界压力下，张丹红被要求暂时停止主持节目。该台新闻部今日向**证实了此消息。
在北京奥运召开的前四天，张丹红在接受《德意志电台》采访时称，中共在实现人权宣言第三条方面做出了“比世界上任何政治力量都要大的贡献”。她为北京方面禁止“自由西藏”以及法**网站开脱，并辩称，“在德国也不能打开儿童色情或极右翼党派的网站”。
在此之前，张丹红参加了德国电视二台举办的一场有关中国问题的讨论会。在谈到西藏问题时，她称，中共“为保护西藏文化做了许多工作”，主持人当即反驳说：“西藏人可对此持怀疑态度”。张丹红还在节目中批评德国总理默克尔与她的前任科尔和施罗德的做法相反，导致德中关系陷入一种对峙的局面。
今年5月16日，张丹红在科隆一家报纸主持的讨论会上称，“不能越过中国政府的一些底线”。在谈到中共执政期间，中国几千万人因各种运动非自然死亡时，她说：“中共的确犯了一些错误”，但又称：“它正在挽回它所做的错误。”
张丹红在公开场合发表的这番言论引起了德国舆论界的注意。8月20日，《柏林日报》发表文章说：“《德国之声》是‘德国在海外的名片’，以三十种不同的语言进行对外广播。‘我们传播自由民主价值，支持人权’，这是《德国之声》的自我宣传词。然而，《德国之声》在中文部担任主管职位的一名编辑目前在大众中传播的价值有些不同。”
德国社民党联邦议会党团内政问题发言人迪特·维弗尔斯皮茨(Dieter Wiefelsputz)日前对张丹红的此类言论提出严厉批评，称张丹红的言论“糟糕至极”，“不适合《德国之声》的工作”。
据《柏林日报》报导，《德国之声》起初希望淡化此事，认为张丹红未能把自己的观点表达清楚。然而，在德国政界与舆论的压力下，《德国之声》电台于8月22日(上周五)决定让张丹红暂时停止主持节目的工作。
《德国之声》是德国联邦政府用税收资助的电台，宗旨是传播民主、自由、人权价值。在北京奥运期间，德国媒体在体育赛事报导之外，大量报导了北京当局对新闻自由的限制和对异议人士的打压。德国民众对中国大陆人权侵害的实例并不陌生，华人记者在此时发表的言论因此更加受到关注。
无独有偶，早些时候，德国体育信息中心(SID)的三名主编之一迪特尔·黑尼希(Dieter Hennig)也因其报导“亲共”而遭到撤职。黑尼希8月6日参加北京奥火传递，并于奥运开幕的前一天离京。
著名政经评论家伍凡认为，“西方媒体对中共持几种不同的态度，有始终坚持民主自由价值理念、反对中共集权统治的；也有维护他们本国利益的；还有替中共说话的，更有被中共收买渗透进去的。但是主流，尤其是公开的场合，还是站在维护西方民主、普世价值理念上的，与中共作交易也只敢暗地里做，不敢明目张胆的，因此在报导和评论上也不敢做得太出格。”
他认为，“张丹红的一些言论，是在为中共张目，显然已经超越了德国公众舆论的容忍底线。尤其是在奥运期间，国际社会见证了中共造假欺骗、迫害人权、封锁网络等丑事，越来越看清了中共的邪恶本质，因此这个时候看到西方媒体人说出这样的话，自然不能纵容，张丹红等于是撞在枪口上了。”
伍凡表示，接连发生德国体育信息中心(SID)主编黑尼希被撤职、《德国之声》中文部副主任张丹红被停职的事情，可以看到西方社会谴责中共的力量，以及打击亲共势力的趋向。尤其是俄罗斯侵犯格鲁吉亚事件，更引起欧洲人的警惕，他们对独裁主义更为警觉，对共产主义势力更加反感。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
德语媒体的报道：
Berliner Zeitung －
http://www.berlinonline.de/berli ... dia/0075/index.html
NACHRICHTEN
Deutsche Welle nimmt Redakteurin vom Sender
BLZBERLIN.Die stellvertretende Leiterin des chinesischen Radioprogramms derDeutschen Welle, Danhong Zhang, ist bis auf Weiteres von ihrer Arbeitam Mikrofon entbunden. Danhong Zhang war zuletzt mit chinafreundlichenÄußerungen aufgefallen (Berliner Zeitung vom 20. August 2008). So hattesie gesagt, die Kommunistische Partei Chinas habe "mehr als jedepolitische Kraft auf der Welt zur Verwirklichung des Artikels 3 derErklärung der Menschenrechte beigetragen". Der Artikel umfasst dasRecht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person. Politiker wie derinnenpolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, DieterWiefelspütz, hatten die Äußerungen von Danhong Zhang scharf kritisiert.Darauf hat die Deutsche Welle "bis zur endgültigen Klärung allerVorwürfe" nun reagiert.
--------------------------------------------------------------
环球时报：
德国华人记者发表对华友好言论被暂停工作
继不久前德国体育信息社资深记者黑尼希因“亲华”报道被撤职后，德国之声广播电台近日再次发生类似事件———该台中文部副主任张丹红因为“为中国说好话太多”而被暂时停止工作，此事在德国引起极大反响。 张丹红是北京人，在北大学习德语后赴德留学，1990年起在德国政府的对外广播电台德国之声工作，由于“工作出色”(德国之声台长办公室主任布尔格霍夫语)，2004年起任中文部副主任。
张丹红在北京奥运开幕之前两次接受德国媒体采访是此次事件的直接导火索。8月4日，北京奥运开幕前4天，她在德国电台的一次访谈中说，中国在过去的几十年中成功地“使4亿人脱贫”，这说明“中国共产党比世界上任何一支政治力量在实践人权宣言第三条方面的贡献都要大”。在谈到中国所谓“互联网检查”问题时，张丹红表示，在德国也有网页被禁，比如儿童色情网页。7月24日，在德国电视二台由著名主持人伊尔纳主持的一次关于中国问题的讨论中谈到西藏问题时，她说，中国政府“为保护西藏文化做了很多事情”；谈到中德关系时，她说，默克尔当上总理后，良好的中德关系不再成为理所当然的事情，和德国前总理科尔、施罗德不同，默克尔更多地把中德关系带上了冲突的轨道。
8月11日，德国《焦点》杂志报道称张丹红“向中国共产党献媚”。《柏林报》20日报道说，德国执政党之一的社民党议会党团内政发言人迪特•威弗尔施皮茨称，张丹红的发言是“无与伦比的灾难”，“她的做法表明她不适合在德国之声工作”，该报道的题目具有明显的煽动性：“赞扬共产党”。22日，该报首次报道，张丹红被德国之声“暂时停止在麦克风前的工作”，并称是因“张丹红由于其对华友好言论最近引起注意。”26日，《科隆日报》记者从德国之声台长办公室主任布尔格霍夫那里证实了这一消息，并明显为张丹红抱不平，因为该报道的题目是“中国问题专家变哑了”。
本报记者27日数次与德国之声台长办公室和新闻发言人办公室通电话，均被告知主管人员在开会。《柏林报》20日报道说，德国之声希望张丹红在“普遍价值准则”方面表现出她平时的“清楚无误”。这句话表明，在德国之声看来，张丹红的发言有违这一“准则”。现在，有网民说，这是德国再爆“新闻自由丑闻”，说明德国媒体标榜的“新闻自由”是“虚伪的”。记者几天前在与一位德国人谈话时，他情绪激动地说，张丹红反对德国媒体只报中国负面消息的做法，认为也应看到中国的进步，这有什么错呢？现在德国像施密特、科尔那样有远见的政治家太少了，张丹红只是说了实情。一位柏林市民在看完《柏林报》的消息后说，现在在德国有一些“话题禁区”，人们要谈这些问题时不得不字斟句酌，中国问题就是其中之一。但他对张丹红以出色的德语“代表中国”表示钦佩，并由衷地希望她“站直了”。
▲本报驻德国特派记者 刘华新
http://news.sina.com.cn/c/2008-08-28/092716188755.shtml
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
相关报道：
◆因奥运报道亲华,德国体育信息中心编辑部主任遭解职◆http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=86703&highlight=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BF%A1%E6%81%AF%E4%B8%AD%E5%BF%83 |
中国, 公道, 张丹红, 德国, 文部, 中国, 公道, 张丹红, 德国, 文部, 中国, 公道, 张丹红, 德国, 文部
|
狗仔卡
发表于 2008-8-26 23:20
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2008-8-26 23:23
楼主
。。