收到，虽然英语看不出来。
AC之家 发表于 2010-1-24 20:18 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
看不出来就当他不存在吗？
be transparent about的“不隐蔽的、易暴露的”这个意思你们不是也没看出来吗，还说翻成中文是看不出这个意思的，你们只看出了“对用户不可见的，所以性能是好的”吗？还强调是在英国呆过具有英国思维的人看出的这个“对用户是不可见的所以性能是好的”这个意思的，以示其权威性，并支持这种错误的态度和不严谨的教学作风要stand still吗？
互相交流的话就没这么要求高，以权威姿态来进行教学就没那么简单了。即是你没有教学证书或者经受过专门教学培训，也要严谨治学严格要求自己，并虚心接受别人的监督批评。因为你以一个权威教学者的姿态出现就默认地承担了社会公德的责任。如果你错误地教了一个人但能以实际行动为他的一生与此错误相关的事情负责，那你尽管以权威教授者姿态出现把太阳说成是等边三角形冷得太厉害所以发光了。
不然的话，就实实在在承认错误。然后，以平等交流而不是权威教授的姿态，告诉大家你们是和大家互相交流互相取长补短。
有些原则性的问题是不能求同存异的，比如你们为了和别人对抗故意将be transparent about 解释成“是看不见的，所以说明是性能好的”，要是我不在其他人不就被你们骗进了，他们甚至根本不知道你们是为了跟别人对抗才故意这样解释的，白白成了你们对抗别人的牺牲品。你们就是这样“求同存异”的？
本帖最后由 zhongdong_wang 于 2010-1-24 21:36 编辑
你们这样的人哪像什么爱国青年，完全是为了个人私心，竟至于忍心以欺骗无辜来对抗别人。哪一天为了同样的私心会出卖了国家人民都说不准呢。
一群投机分子。
貌似都是牢骚话呀！
本帖最后由 zhongdong_wang 于 2010-1-24 22:17 编辑
是啊，还貌似都是托儿啊！
你托我托大家托，
反正观众好糊弄。
穿穿马甲换换号，
不忽悠你忽悠谁？
本帖最后由 zhongdong_wang 于 2010-1-24 23:14 编辑
Should be fired by show's host.
#^_^
Fire!fire!fire!(The game named as Civilization,very good for education)
四级没过的来补习了。暂时边靠翻译机+自我阅读勉强理解，虽然看中文的新闻已经有所了解。
为什么
BBC使用很多human rights?