副动词综合练习例句：
1、o oturup kitabi oquyor.他正坐着读书。（p副动词）
2、o sinifa girip oturdi.他进教室坐了下来。（p副动词）
3、o sinifa girince hemen kitabi oqudu.他一进教室就读书。（ince副动词，搭配hemen，表示“一旦”之类意思）
4、saat yedini çeyrek geçinceye kadar yağmur yağdı.七点一刻以前一直在下雨，下雨直下到七点一刻。（ince副动词，向格搭配kadar，表示“直到”之类意思）
5、o eve gireli/gireliberi/girelindenberi on dakika oldi/geçti.他进房间有10分钟了，从他进房间起有10分钟了，从他进房间起10分钟过去了。（eli副动词）
6、sizi görmiyeli uzun zaman oldı/geçti.从不见到你开始很长时间过去了，好久没见你了。（eli副动词）
7、 onlar güle söyleye girip geldiler.他们有说有笑地走了进来，他们说笑着走了进来。（a副动词）
8、uçak bulutlar arasında yüksele alçala gidiyor.飞机在云层中忽上忽下地飞行着。（a副动词）
9、o kitabı alarak eve kirip geldi.他拿着书走了进来。（arak副动词）
10、kış geldikçe hava soğumaktaydi.随着冬天的到来，天气越来越冷了。（dikçe副动词）
11、memleketimiz ilerledikçe vaziyeti daha fazla iyileshmektedir.随着我们国家的发展，形势越来越好了；我们国家越发展形势越好了。（dikçe副动词）
12、ben kitabi oquyorken(oquyor iken), o yaziyordu.我在读书的时候他正在写字。（iken副动词）
13、o resim yaparcasina yazar.他写字的时候好像在画画似的，他像画画似地写字。（casina副动词）
14、o gelmeden evel kitabi oquduq.我们趁他没来的时候读了书。（madan副动词）
15、kitaba bakmadan söyleyin.请你别看书说。（madan副动词）
16、kitaba bakmaksizin cevap verdi.他没看书回答了问题，他不看书回答了问题。（maksizin副动词）
17、ben yemek yemeksizin keldim.我来不是吃饭的，我不是为了吃饭来的。（maksizin副动词）
benim gibi——类似我这样，像我这样
sen gibi——像你一样
benim gibiler——像我这样的那些，类似我这样的那些
ustura gibi keskin——像刀片一样锋利
Çin gibi memleket——像中国一样的国家
Çin gibi memleketler——像中国一样的那些国家
Türkye, Çin gibi memleketler——像土耳其、中国这样的一些国家，像土耳其、中国这样之类的国家
Türkye, Çin, memleketler gibi——各国，像土耳其、中国；像土耳其、中国这样的各个国家
Türkye, Çin gibi ilerlemekte olan memleketler——像土耳其、中国之类/这样的正处于发展中的国家
yağmur yağacak gibi.好像要下雨，好像要下雨的样子
Türkye iktisadı ilerletmekte bulunmuş gibi.土耳其好像正在发展经济。
o sizi görmüş gibi.他好像看见你了。
ben pek sağlam gibiyim.我好像挺健康的。
o kendi gözi ile görmüş söyleyordu.他那时候说得就好像他亲眼看见似的。他那时候就像亲眼看见似地说了。
başka（başka可以不做后置词单独用在名词前起修饰作用表示“另外的、其他的”之类意思）
bundan başka bir kitabi okudum.除此之外我（还）读了一本书。
başka adamlar mektepke doğru gitiyordular.其他人一直向着学校方向走着。
beri（前面词被数次修饰时表示经历的时间，相当于“已经”之类意思，这时候danberi可以用dir替换）
azattan beri——解放以来，从解放起
dünden beri——从昨天起，昨天以来
üç saattanderi yağmur yağıyor.雨下了三个小时了。（üç saatttir yağmur yağıyor.）
dolayı/ötürü
hastaliktan dolayi yemek yemmedim.因为生病的缘故我没有吃饭。
sonra（sonra前的词如果有数词修饰，则该词用基本格）：
azattan sonra——在解放后
bundan sonra——在这之后
yedi hafta sonra geliriz.七个星期后我们会来的。
evvel/evel/önce（前面词如果有数词修饰，该词可以用从格也可以不用从格）
yedi haftadan evvel——在七个星期以前
yedi hafta evvel——七星期前
itibaren
dünden itibaren——从昨天起
iki yüz on bir senesinden itibaren——从2011年起，从2011年开始
bu ayın ikisinden itibaren——从这个月二号开始
öğretmen ve öğrenciler sınıfta oluyorlar.老师和学生正在教室里。
odama çıkmağı ve biraz kitap okumağı düşünüyorum.我正想进自己房间读一会书。
hem o hem ben——不仅他还有我
o de ben de——不只他还有我
ne o keldi ne ben.他没来我也没来。
二、转折连词：fakat/likin/ama/mamafi/bari（可是，但是，然而）
biz çalışmağa başladuk, fakat o gelmedi.我们开始学习了，他却没来。
hem de——和
meğer ki——原来是
eğerçi——虽然
ise de——而、却、至于
öyle ise——如果这样、如果那样
nasıl ki——因此、因而、那么
madem ki——既然，那么
demek ki, demek oluyorki——意味着
halbuki——当时、同时、但是、其实
vakta ki——在......时候
şu kadar ki——只是、不同的地方就是、不同的是、不同之处在于
O İnglızceyi bilen bilmez(dir).他甚至不懂英语。
Bende istediğin şey yok.我这里没有你找的东西。
ders başlanmağa daha beş dakika var.离开始上课还有五分钟。
bu benim parası değil.这不是我的钱。
neme gerek?和我什么关系？对我有什么必要？
bize iyi öğrenmek lazim.我们需要好好学习，我们必须好好学习，好好学习对我们来说的需要的/必须的
aldığınız qelem benim aldığım gibi değil.你买的那支笔不像我买的。
kendi dediğiniz kadar çalışın.像你自己说的那样干吧。
onları size bildirdiği surette hareket ediniz.就像他们告诉你的那样去干吧。
6、dik动名词人称从格形式后接dolayı（缘由），表示此动作是事物的缘由、起因：
hasta olduğumdan dolayı işe edemedim.因为我病了，所以没能去工作。
yağmur yağdığından dolayı çıkamazsın.因为下雨了，所以你没法出去。
ben kitap okurum.我读书。
这句话里面，kitap oku共同构成一个稳定的完整动作概念，是指的普遍意义上的动作，所以，这里kitap不需要用宾格词尾ni。
但是：
ben babamın bana aldığı kitabi okurum.我读爸爸买给我的那本书。
这句话里，是整个babamın bana aldığı kitabi和oku在一起，虽然也构成了一个完整意义的稳定动作，但是这个动作却不是普遍意义上的动作，而是一个特定的动作，即是“读爸爸买的书”的动作，是一个具体动作，所以kitap在这里要用宾格词尾了。
二、直接引语和间接引语
直接引语表示对别人说话内容保持原样的引述，通常用de、diye来构成：
bana: siz kimsiniz? diye sordu.他问我：“你是谁？”
istediğiniz şey bende yok.dedi.他说：“你找的东西我这里没有。”
楼主: zhongdong_wang
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 2011-7-9 15:37
