【疯狂语言】土耳其语自学计划

zhongdong_wang

土耳其语数词也可以看作是有词形变化的词类，它的变化和其他有词形变化的此类一样分两种：
一种是和数词本身语汇意义相关的的词尾
一种是数词在语言环境中表现出来的语法意义的词尾：领属人称词尾、格词尾、谓语性词尾

土耳其语数词本身语汇意义有三种：零词尾、次第词尾、方式词尾、概数词尾
上面冒号后面的“次第词尾”、“方式词尾”是我自己创造的。

一、基数词，特征是基本词就是基数词，没有变化：

bir 一，iki 二，üç 三，dört四，beş 五，altı 六， yedi 七，sekiz 八，dokuz 九，on 十，yirmi 二十，otuş 三十，kırk 四十，elli 五十，altmış 六十，yetmis 七十 seksen 八十，doksan 九十，yüz 百，bin 千，milyon 百万，milyar 十亿

基数词的搭配使用：

on bir  十一
yirmi sekiz 二十八
yüz iki 一百零一
yüz yirmi sekiz 一百二十八
iki yüz yirmi sekiz 二百二十八
on bin yirmi sekiz 一万零二十八
yüz bin 十万
dokuz yüz bin 九十万
dokuz yüz bin yirmi sekiz 九十万零二十八

二、序数词，在基数词词尾添加次第词尾inci、üncü、ıncı、uncu，表示“第几”的意思来构成：
birinci 第一，altıncı 第六，yüzüncü 第一百，onuncu 第十

三、分配数词，在基数词后添加ar/er(辅音后)、şar/şer(元音后)，表示“按照多少数、数量”

zhongdong_wang

在土耳其语里还有一些表示不确定数量的词，如果把这些词算在数词里，那么就可以看作概数词。
一、数词加词尾用复数形式然后添加词尾ca，例如：
onlarca 数十个，yüzlerce 数百个，bilerce 数千

二、一些表示不定数量的词：
az 少，azacık 一点，çok/ziyade/fazla 多，pek çok 很多，biraz 些许，bir kaç 一些，bir çok 很多


土耳其语中对数量的提问，用kaç(几、多少)，nekadar(多少)：
针对基数词：kaç 几、多少，nekadar 多少
针对序数词：kaçıncı 第几
针对分配数词：kaçar 按照多少

az，çok也可以有分配数词形式，并且常常重叠使用：

azar azar almak——按照少量拿取
çoğar çoğar bermek——按照多量给

这其中，当名词指的是一个集合，这时候表示这个集合的个体的量通常用nekadar。

范例：
kaç gün 几天，多少天 nekadar nüfus 多少居民，多少人口

zhongdong_wang

土耳其语数词，可以直接修饰名词，并根据名词所指的事物确定事物的量，这种用法中没有表示数量的词：
例如：
bir koyun——一只羊，一头羊
bir yumurta——一个鸡蛋
bir çamşıra——一件衬衣

也可以用数词和表示量的词构成数量词来描写名词。常用的量词：
baş 头，tane 个，kat 套、件，parça 块，adet 数，çift 双、对

范例：
bir baş koyun——一头羊
bir tane yumurta——一个鸡蛋
bir kat çamşıra——一件衬衫
bir parça ekmek——一块蛋糕
bir adet kitap——一本数
bir çift çorap——一双袜子

zhongdong_wang

例句：
土语：bende onlarca yumurta var, oların altısı olmuş ve ikincisi en büyük.
维语：mende onlarhe tuxum bar, ularning altisi pishshiq we ikkinchisi eng chong.
汉语：我这里有十个鸡蛋，其中六个是熟的而且第二个最大。

zhongdong_wang

土耳其语分数是通过基数词结位格词尾构成短语表示：

ikide bir——二分之一
dörtte bir——四分之一
yüzde yirmi beş——百分之二十五

二分之一，也可以用buçuk、yarım、yarı来表示，用来修饰名词。在数量词中只用buçuk，yarım只用在名词前做修饰语且不变化，yarı除了做修饰语还可被修饰：
buçuk
saat ikki buçuk——二点半
ikki buçuk saat——二个半小时
ikki buçuk kilo elma——二公斤苹果

yarım
yarım ada——半岛
yarım kilo——半公斤
yarım karpuz——半个西瓜

yarı
yarı karpuz——半个西瓜
yarı olmuş——半熟的
yarı gece——半夜
karpuzun yarısı——半个西瓜
gece yarısı——半夜

四分之一，还可以用çeyrek来表示：

ikki çeyrek saat sonra——两小时零一刻以后

百分率还可用faiz一起表示：
yüzde yirmi beş faiz——50%
onlara yüzde yirmi beş faiz veriniz. 你们给他们50%.

zhongdong_wang

表示钟点：

整点表表示法：
(saat) bir—— 一点钟
(saat) ikki——两点钟
(saat) üç——三点钟
(saat) dört——四点钟
(saat) beş——五点钟
(saat) altı——六点钟
(saat) yedi——七点钟
(saat) sekiz——八点钟
(saat) dokuz——九点钟
(saat) on——十点钟
(saat) on bir——十一点钟
(saat) on iki——十二点钟

半点表示法：
saat yarm—— 12点半
(saat) bir buçuk——一点半钟
......
(saat) on bir buçuk——十一点半

其他时刻表示法：

(saat) onu iki (dakika) geçiyor/geçe. 十点过二分钟。
(saat) ona iki (dakika) var/kalıyor. 十点查二分钟。
(saat) onu on beş (dakika) geçiyor.十点过十五分钟。
(saat) onu çeyrek geçe.十点过一刻。
(saat) ona on beş (dakika) var.十点还差十五分钟。
(saat) ona çeyrek kalıyor.十点差一刻。

zhongdong_wang

数词的四则运算用法：
加法：
bir iki daha üç (eder). 一加二等于三。
daha——还有
eder——et+er（他做出）

减法：
ikiden bir çıktı, bir kaldı.二减一等于一。
çıktı——出去了
kaldı——剩下了

乘法：
iki kere on yirmi. 二乘以十等于二十。
kere——倍

除法：
yirmi de iki on kere var. 二十除以二等于十。
var——有

zhongdong_wang

土耳其语动词

一古斋主

zhongdong_wang         2011-6-17 21:46         金条 50                 积分转出

奖学金~学习辛苦:smile:

zhongdong_wang

zhongdong_wang         2011-6-17 21:46         金条 50                 积分转出

奖学金~学习辛苦
一古斋主 发表于 2011-6-17 21:47

    谢谢，版主关怀，辛苦了也很高兴啊

zhongdong_wang

土耳其语动词是有词形变化的词类。动词本身有基本变化和语法意义的变化。

动词的基本变化，是指动词体现语法意义组词造句前的词形变化，这种变化后的动词不能独立使用来直接构成句子或者充当句子成分，但却是语法变化的基础。

动词基本变化，通常有这样四种：动词的肯定式形式、动词的否定式形式、动词的能动式形式、动词的不能动形式。
由于从语言的形态分类上讲土耳其语是粘着语系的语言，所以土耳其语动词的这四种基本变化形式也是通过添加词缀而来。

土耳其语动词的基本形式，是以动词的名词化形式出现的，所以在正规词典中常常以mak、mek结尾的形式来列举动词，这种以mak、mek结尾的动名词去掉词尾mak、mek就是这个动词的原形，即动词在不做任何变化时候的形式。

动词的四种基本变化形式：
1、肯定基本型：动词在不做任何变化时候的形式，也就是将词典上作为词条的动名词去掉mak、mek后的形式。
2、否定基本型：在肯定式基本型后添加ma、me词尾，表示对动词肯定基本型所表示意义的否定
3、能动基本型：在肯定基本型后添加词尾abil、ebil构成，表示有能力实现肯定基本型所说的动作
4、不能动基本型：在肯定基本型后添加词尾ame、eme构成，表示没有能力实现肯定基本型所说的动作

这四种基本型，都可以通过继续添加词尾进行扩展从而构成句子或者句子的成分，所以称作动词基本型。

zhongdong_wang

动词在四种基本型的基础上，可以添加构成句子的成分，从而构成句子。这种构成句子的成分，大致分成两部分，一部分是表示时间等意义的，添加在动词基本型后，一种是表示人称的，添加在时间语素之后。

一、简单时间语素：

A、现在时态

yor（肯定正在做的动作）、r(元音结尾多音节词后)/ir/ür/ır/ur(辅音结尾多音节词后)/ar/er(辅音结尾单音节词后)（通常、一般、将要等意思）、makta/mekte（一直在、正在之类意思）、di/dü/dı/du（表示动作已经完成）、miş/müş/mış/muş（表示说话人主观认为动作可能已经完成）、acak/ecek(辅音结尾的动词后)/yacak/yecek(元音结尾的动词)（肯定将要做的动作）

二、人称语素：
一类：m（我）、k（我们）、n（你）、niz（你们）、无人称词尾（他）、lar/ler（他们）
二类：im/üm/ım/um(辅音结尾词后)/yim/yüm/yım/yum(元音结尾词后)（我）、iz/üz/ız/uz(辅音结尾词后)/yiz/yüz/yız/yuz(元音结尾词后)（我们）、sin/sün/sın/sun（你）/siniz/sünüz/sınız/sunuz（你们、您）、无人称词尾（他）、lar/ler（他们）

时间词尾和人称词尾的搭配：
di词尾和第一类人称词尾搭配，即：dim（我...了）、dik（我们...了）、din（你,,,了）、diniz（你们、您...了）、di（他...了）、diler（他们...了）

注：无人称词尾，实际上是省略了dir（他）词尾，在makta后面要使用dir词尾。

以动词yaz（写）、oku（读）为例所作的动词简单时间不同时态变化：
一、第一现在时（肯定现在时、现在进行时），yor+第二类人称词尾意思相当于“正在...”，重音在yor前一个音节

肯定式：
yazıyorum、yazıyoruz、yazıyorsun、yazıyorsunuz、yazıyor、yazıyorlar：我、我们、你、你们/您、他、他们正在写
okuyorum、okuyoruz、okuyorsun、okuyorsunuz、okuyor、okuyorlar：我、我们、你、你们/您、他、他们正在读

否定式：
yazmıyorum、yazmıyoruz、yazmıyorsun、yazmıyorsunuz、yazmıyor、yazmıyorlar：我、我们、你、你们/您、他、他们不正在写
okumıyorum、okumıyoruz、okumıyorsun、okumıyorsunuz、okumıyor、okumıyorlar：我、我们、你、你们/您、他、他们不正在读

肯定疑问：
yazıyormuyum、yazıyormuyuz、yazıyormusun、yazıyormusunuz、yazıyormu、yazıyorlarmu：我、我们、你、你们/您、他、他们正在写吗
okuyormuyum、okuyormuyuz、okuyormusun、okuyormusunuz、okuyormu、okuyorlarmu：我、我们、你、你们/您、他、他们正在读吗

否定疑问：
yazmıyormuyum、yazmıyormuyuz、yazmıyormusun、yazmıyormusunuz、yazmıyormu、yazmıyorlarmu：我、我们、你、你们/您、他、他们不正在写吗
okumıyormuyum、okumıyormuyuz、okumıyormusun、okumıyormusunuz、okumıyormu、okumıyorlarmu：我、我们、你、你们/您、他、他们不正在读吗


二、将来现在时（反复现在时、不定现在时，一般现在时，隐含有将来的意思），r/ir/ür/ır/ur/ar/er+二类人称词尾，这时态的否定式第一人称单复数肯定式是特殊变化

肯定式：
yazarım、yazarız、yazarsın、yazarsınız、yazar、yazarlar：我、我们、你、你们/您、他、他们写
okurum、okuruz、okursun、okursunuz、okur、okurlar：我、我们、你、你们/您、他、他们读

否定式：
yazmam、yazmayız、yazmazsın、yazmazsınız、yazmaz、yazmazlar：我、我们、你、你们/您、他、他们不写
okumam、okumayız、okumazsın、okurmazsınız、okumaz、okumazlar：我、我们、你、你们/您、他、他们读

肯定疑问：
yazarmıyım、yazarmıyız、yazarmısın、yazarmısınız、yazarmı、yazarlarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们写吗
okurmuyum、okurmuyuz、okurmusun、okurmusunuz、okurmu、okurlarmu：我、我们、你、你们/您、他、他们读吗

否定疑问：
yazmazmıyım、yazmazmıyız、yazmazmısın、yazmazmısınız、yazmazmı、yazmazlarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们不写吗
okumazmıyım、okumazmıyız、okumazmısın、okurmazmısınız、okumazmı、okumazlarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们不读吗

三、长久现在时（长时间、一直处于进行状态中的动作），makta/mekte+二类人称词尾，第三人称dir不省略；这个时态开用来替代第一现在时，尤其在书面形式的表达中经常使用

肯定式：
yazmaktayım、yazmaktayız、yazmaktasın、yazmaktasınız、yazmaktadır、yazmaktadırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直在写
okumaktayım、okumaktayız、okumaktasın、okumaktasınız、okumaktadır、okumaktadırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直在读

否定式：
yazmamaktayım、yazmamaktayız、yazmamaktasın、yazmamaktasınız、yazmamaktadır、yazmamaktadırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直不在写
okumamaktayım、okumamaktayız、okumamaktasın、okumamaktasınız、okumamaktadır、okumamaktadırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直不在读

肯定疑问：
yazmaktamıyım、yazmaktamıyız、yazmaktamısın、yazmaktamısınız、yazmaktamıdır、yazmaktamıdırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直在写吗
okumaktamıyım、okumaktamıyız、okumaktamısın、okumaktamısınız、okumaktamıdır、okumaktamıdırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直在读吗

否定式：
yazmamaktamıyım、yazmamaktamıyız、yazmamaktamısın、yazmamaktamısınız、yazmamaktamıdır、yazmamaktamıdırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直不在写吗
okumamaktamıyım、okumamaktamıyız、okumamaktamısın、okumamaktamısınız、okumamaktamıdır、okumamaktamıdırlar：我、我们、你、你们/您、他、他们一直不在读吗

B、过去时态

一、肯定过去时，di+ 一类人称词尾，表示确定已经完成的动作

肯定式：
yazdım、yazdık、yazdın、yazdınız、yazdı、yazdılar：我、我们、你、你们/您、他、他们写了
okudum、okuduk、okudun、okudunuz、okudu、okudular：我、我们、你、你们/您、他、他们读了

否定式：
yazmadım、yazmadık、yazmadın、yazmadınız、yazmadı、yazmadılar：我、我们、你、你们/您、他、他们没写
okumadum、okumaduk、okumadun、okumadunuz、okumadu、okumadular：我、我们、你、你们/您、他、他们没读

肯定疑问：
yazdımmı、yazdıkmı、yazdınmı、yazdınızmı、yazdımı、yazdılarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们写了吗
okudummu、okudukmu、okudunmu、okudunuzmu、okudumu、okudularmu：我、我们、你、你们/您、他、他们读了吗

否定疑问：
yazmadımmı、yazmadıkmı、yazmadınmı、yazmadınızmı、yazmadımı、yazmadılarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们没写吗
okumadummu、okumadukmu、okumadunmu、okumadunuzmu、okumadumu、okumadularmu：我、我们、你、你们/您、他、他们没读吗

二、主官过去时（主观认为或者不确定是否完成的动作，通常带有“大概、看来、原来、可见、显然、据说”之类意思，有时也用来表示讽刺、讥笑的效果），动词+muş+二类人称词尾构成

肯定式：
yazmışım、yazmışız、yazmışsın、yazmışsınız、yazmış、yazmışlar：我、我们、你、你们/您、他、他们原来看了
okumuşum、okumuşuz、okumuşsun、okumuşsunuz、okumuş、okumuşlar：我、我们、你们/您、他、他们原来读了

否定式：
yazmamışım、yazmamışız、yazmamışsın、yazmamışsınız、yazmamış、yazmamışlar：我、我们、你、你们/您、他、他们原来没看
okumamışım、okumamışız、okumamışsın、okumamışsınız、okumamış、okumamışlar：我、我们、你们/您、他、他们原来没读

肯定式：
yazmışmıyım、yazmışmıyız、yazmışmısın、yazmışmısınız、yazmışmı、yazmışlarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们原来看了吗
okumuşmuyum、okumuşmuyuz、okumuşmusun、okumuşmusunuz、okumuşmu、okumuşlarmu：我、我们、你们/您、他、他们原来读了吗

否定式：
yazmamışmıyım、yazmamışmıyız、yazmamışmısın、yazmamışmısınız、yazmamışmı、yazmamışlarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们原来没看吗
okumamışmıyım、okumamışmıyız、okumamışmısın、okumamışmısınız、okumamışmı、okumamışlarmı：我、我们、你们/您、他、他们原来没读吗

三、现在过去时（表示过去完成的动作结果等与现在有关联），主官过去时+dir，dir表示确定无疑之类的意思

C、将来时态

肯定将来时，acak/yacak/ecek/yecek+二类人称词尾，其中k辅音在元音之间时音变成ğ（前元音之间发音类似y，后元音之间发音类似舌根发出的y）

肯定式：
yazacağım、yazacağız、yazacaksın、yazacaksınız、yazacak、yazacaklar：我、我们、你、你们/您、他、他们将要写

否定式：
yazmayacağım、yazmayacağız、yazmayacaksın、yazmayacaksınız、yazmayacak、yazmayacaklar：我、我们、你、你们/您、他、他们将不写

肯定式：
yazacakmıyım、yazacakmıyız、yazacakmısın、yazacakmısınız、yazacakmı、yazacaklarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们将要写吗

否定式：
yazmayacakmıyım、yazmayacakmıyız、yazmayacakmısın、yazmayacakmısınız、yazmayacakmı、yazmayacaklarmı：我、我们、你、你们/您、他、他们将不写吗

zhongdong_wang

土耳其语动词的复合时态

土耳其语复合时态，是通过前述的简单时态的词干（即去除人称词尾形式），再添加di(辅音后)/ydi(元音后)词尾及一类人称词尾构成，全部表示和过去时间有关的动作。
di词尾在标注名词性谓语时可以单独使用，这时候常用idi这样的形式；di的各人称形式及构成其名词性谓语句子的现在时过去时对照：
1、di的各人称形式：dim（我曾是）、dik（我们曾是）、din（你曾是）、diniz（你们、您曾是）、di（他曾是）、diler（他们曾是）
2、名词性谓语句的现在时和过去时：

现在时：
ben işçiyim（我是工人）、biz işçiyiz（我们是工人）、sen işçisin（你是工人）、siz işçisiniz（你们、您是工人）、o işçi(tir)（他是工人）、onlar işçi(tir)ler(dir)（他们是工人）

过去时：
ben işçi idim（我曾是工人）、biz işçi idik（我们曾是工人）、sen işçi idin（你曾是工人）、siz işçi idiniz（你们、您曾是工人）、o işçi idi（他曾是工人）、onlar işçi idiler（他们曾是工人）

疑问现在时：

ben işçi miyim（我是工人吗）

过去时疑问：
ben işçi idimmi（我曾经是工人吗）

否定式：
ben işçi değilim（我不是工人）
ben işçi değilmiyim（我不是工人吗）
ben işçi değildim（我曾经不是工人）
ben işçi değildimmi（我曾经不是工人吗）

zhongdong_wang

复合过去时时态有六种：
1、肯定未完过去式（相当于过去进行时，表示所谈到的过去某个时间里面确定正在进行的动作），词尾形式：
肯定：yordum、yorduk、yordun、yordunuz、yordu、yordular
否定：mayordum、mayorduk、mayordun、mayordunuz、mayordu、mayordular
疑问肯定：yormuydum、yormuyduk、yormuydun、yormuydunuz、yormuydu、yormuydular
疑问否定：miyormuydum、miyormuyduk、miyormuydun、miyormuydunuz、miyormuydu、miyormuydular

2、不定过去式（表示在过去时间里，经常、一贯、一般的动作，大致相当于一般过去时）
由将来现在时词干加dı/ydı加一类人称词尾构成

3、长久过去时（表示过去一段时间里长期持续进行着的动作，相当于过去进行时，和肯定未完过去式大致相同）词尾形式：
非疑问：maktaydım、maktaydık、maktaydın、maktaydınız、maktaydı、maktaydılar
疑问式：maktamıydım、maktamıydık、maktamıydın、maktamıydınız、maktamıydı、maktamıydılar

4、第一久远过去时（离开说话时间很久以前完成的动作），词尾形式：
非疑问：diydim/dimdi、diydik/dikdi、diydin/dindi、diydi、diydiler/dilerdi
疑问式：dimiydim、dimiydik、dimiydin、dimiydiniz、dimiydi、dimiydiler

5、第二久远过去时（1、表示先于过去某个相关动作前的动作，即相当于过去完成时   同第一久远过去时 ，2、表示做动作的人主观决定了的动作）词尾形式：
非疑问：miştim、miştik、miştin、miştiniz、mişti、miştiler
疑问式：mişmiydim、mişmiydik、mişmiydin、mişmiydiniz、mişmiydi、mişmiydiler

6、目的将来时（过去时间里未完成的目的、预定的动作、有愿望或者有可能发生的动作，基本可以理解为过去将来时，即过去存在的对将来动作的决定）
非疑问：acak/yacaktim、acak/yacaktik、acak/yacaktin、acak/yacaktiniz、acak/yacakti、acak/yacaktiler
疑问式：acak/yacakmiydim、acak/yacakmiydik、acak/yacakmiydin、acak/yacakmiydiniz、acak/yacakmiydi、acak/yacakmiydiler

zhongdong_wang

o3O121)

zhongdong_wang

动词基本型肯定式的构成——动词的语态：主动态/基本态（零词缀）、相互态（ş词缀）、强制态（dur词缀）、被动态（元音和辅音l后n、其他辅音后l词缀）、反身态（n词缀）

一古斋主

zhongdong_wang         2011-6-22 21:07         金条 100                 积分转出

辛苦辛苦

zhongdong_wang

zhongdong_wang         2011-6-22 21:07         金条 100                 积分转出

辛苦辛苦
一古斋主 发表于 2011-6-22 21:08

   

心有理想

太牛了！支持楼主！感谢分享

zhongdong_wang

太牛了！支持楼主！感谢分享
心有理想 发表于 2011-6-22 23:10

    谢谢鼓励