四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: chencongbin1988

【随时更新】西方论坛看中国(很有意思)

[复制链接]
发表于 2009-3-15 15:52 | 显示全部楼层
中国要继续努力,改善民生才是硬道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-15 20:03 | 显示全部楼层
很真实,很好看,谢谢楼主,辛苦了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-15 22:19 | 显示全部楼层
强帖留名。

可以看到外国网络民众很真实的一面,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 14:08 | 显示全部楼层
支持一下楼主的辛苦成果,能坚持这么久真的很难得~表示一下感谢!
^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 16:06 | 显示全部楼层
干嘛总拿上海那一千零一条的火车说事呢,也不想想中国大部分火车站都不怎样.卫生好多好垃圾,过春运的人都知道那时坐火车是最不人道的事.要说YY,西铁军事网上的人最爱YY.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 19:52 | 显示全部楼层
做记号  做记号
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 15:17 | 显示全部楼层
关于印度火车的评价,很有意思啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:35 | 显示全部楼层
The Chinese and other foreign investors should have "absolute confidence" in the soundness of their investments in the United States, President Obama said Saturday.
  Obama commented in the Oval Office in response to a question about the Chinese premier’s concerns over the safety of his country’s holdings in America. China is Washington’s biggest foreign creditor, with an estimated $1 trillion in U.S. government debt. The Obama administration is counting on the Chinese to help pay for the $787 billion economic stimulus package by buying U.S. bonds.
  
  这是在外网看到的一个帖子,说的是奥巴马回应温总要求美国保证中国的资产安全的文章,后面的回帖有点搞笑,贴给大家。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:36 | 显示全部楼层
 If we don’t have confidence, why should China?
  如果我们自己都没信心,中国怎么会有?
  At this point I have no doubt that the Red Chinese would do a better job of running the US economy than the Community Organizer In Chief and his panel of idiots, not to mention the clowns in Congress.
  毫无疑问,红色中国会比我们的共产主义头目和他领导的笨蛋更好地搞好美国经济,更别提国会的小丑了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:36 | 显示全部楼层
 At least the modified capitalist ChiComs will be looking to make a healthy profit on their investment. A concept completely foreign to the purely Marxist Obama.
  资本主义共产主义的奇怪组合的共产中国,至少在努力让自己的投资健康成长,这一点我们的纯粹马克思主义战士奥巴马先生是不会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:37 | 显示全部楼层
the Community Organizer In Chief and his panel of idiots:社区组织者头头和他的笨蛋内阁。
  
  “社区组织者”,我想就相当于俺们的居委会主任吧。奥巴马大学毕业之后,曾经到芝加哥的黑人社区担任了三年的社区组织者。之后他从政走的是议员路线,就是人大代表,并未担任重要的领导职位,所以他的唯一领导经历:社区组织者,一直被共和党人执为笑柄,尤其是象萨拉佩林和朱利安尼一类担任过州长市长的明星共和党人。
  
  (另:在美国,“socialist”(社会主义者)已经是对主流政坛极左人士的最贬义称谓了,“Communist”(共产主义者)基本上是对“敌人”使用的。奥巴马目前就被某些反对者称作“社会主义者”。。。)

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:45 | 显示全部楼层
索里马海盗有足够退休金吗??? 汗~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 23:41 | 显示全部楼层
后面看着怎么学棒子yy了, 老是些看三哥笑话的转帖

我希望有心的同志能回归正统-----西方论坛看中国来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 01:38 | 显示全部楼层
谢谢翻译
印度人很有意思
不过也要尽量关心下其他国家
我每隔段时间就来转下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-23 20:42 | 显示全部楼层
坐等新内容
谢谢翻译的朋友们
辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-27 12:35 | 显示全部楼层
同上,很久没更新了,期待继续更新哦,楼主加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-28 22:38 | 显示全部楼层
They will cut that tree.
  by Nakul Dhotre on Jan 20, 2009 02:02 PM
  I know they will cut that tree instead of stopping people from getting on top of trains. This is democracy
  他们会把树砍掉
  我知道他们会把树砍掉而不是制止人们上车顶.这就是民主.
chencongbin1988 发表于 2009-2-16 10:53
嗯!砍树简单直接......:lol严重支持!哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-4 12:54 | 显示全部楼层
翻译工作辛苦了......................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-4 14:33 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 19:18 | 显示全部楼层
 Farewell to London summit, Embracing China-US era
  再见了伦敦峰会,拥抱中美新纪元!
  The Lodon summit made history in witnessing China took center stage of the world alongside the USA.
  It signalled a strong message to the world the time China and the USA co-chair the world has come
  伦敦峰会创造了历史,在于观察到中国和美国成为世界的中心!
  它向这个世界显示了强烈的信息,中美共治世界已经到来!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-20 04:45 , Processed in 0.052982 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表