四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 733|回复: 2

[翻译完毕] 【美联社】China says it is not a center for fake drugs

[复制链接]
发表于 2009-5-26 17:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-27 01:17 编辑

China says it is not a center for fake drugs
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/05/26/AR2009052600449.html

The Associated Press Tuesday, May 26, 2009; 4:56 AM

BEIJING -- China has been unfairly branded a center of fake drugs, an official with the country's drug watchdog said Tuesday, blaming instead some overseas companies that source their raw materials through illegal suppliers.

China's pharmaceutical industry is lucrative but poorly regulated. Chinese manufacturers and other players along the drug supply chain have been blamed in recent years for deaths linked to counterfeit or shoddy medications at home and abroad.

"The problem lies in the fact that some overseas companies have an implicit deal with underground factories or illegal manufacturers in China, so the product involved has problems," Bian Zhenjia, director of the drug safety supervision department under the State Food and Drug Administration, told a press conference.

He did not name companies, but he urged foreign companies to be "more responsible."

Chinese suppliers were blamed last year for the deadly contamination of the blood thinner heparin, which was recalled in the United States after reports of deaths and hundreds of allergic reactions. As many as 81 died.

Raw heparin is derived from pig intestines, often processed by small, unregistered businesses in China.

China has also recalled drugs and herbal medicines on the domestic market. Counterfeit versions of popular drugs, such as Pfizer Inc.'s Viagra, are widely available.

A diabetes drug was pulled in January after it was linked to two deaths in the far western region of Xinjiang. Samples showed the medicine contained six times the normal amount of a chemical ingredient used to lower blood sugar.

China's SFDA counted 329,613 cases of distribution of unlicensed drugs and medical products in 2007, according to the China Daily newspaper.

2009-05-26_173141.jpg
发表于 2009-5-26 19:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-27 01:18 编辑

我来认领吧
http://bbs.m4.cn/thread-168575-1-1.html

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-31 18:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-31 23:49 编辑

我申请跟踪评论
-------------------斑竹分界线------------------

辛苦多谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-18 23:27 , Processed in 0.044365 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表