四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 699|回复: 2

[翻译完毕] 【每日快报】THE BLOODY SLAUGHTER OF WHALES

[复制链接]
发表于 2009-5-29 16:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-31 07:22 编辑

THE BLOODY SLAUGHTER OF WHALES
http://www.express.co.uk/posts/view/104034/The-bloody-slaughter-of-whales
Friday May 29,2009 By Natalie Chalk

104034_1.jpg
BLOODY SCENE: Red waters tell the tale

THE sea runs red with blood as 180 pilot whales are slaughtered.

Even young children watch the horrifying mass killing.

For this brutal annual ritual is deemed a family event on Denmark’s remote Faroe Islands.

The pilot whales – actually part of the dolphin family – are rounded up by boats and driven into a bay in what is known in the town of Hvalvik as “grindadrap”.

Up to 1,000 of the gentle,    family orientated mammals, who live in schools of 10 to 30, will be slaughtered this summer.

The killings are carried out by the men, who then share the meat equally among islanders.

Their meat and blubber is a Faroese speciality for tourists and is boiled or served as steaks.

Animal rights campaigners have long criticised the hunt as being cruel and unnecessary.

Whales that are not beached are hauled ashore by their blowholes. Then their dorsal fins are hacked off, cutting through their arteries.

The Faroese, descendents of the Vikings, vigorously defend the tradition to hunt pilot whales, which dates back to the 10th century.

4.gif
 楼主| 发表于 2009-5-29 16:12 | 显示全部楼层
认领
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-30 18:15 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-7 19:19 , Processed in 0.041098 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表