|
|
楼主 |
发表于 2009-9-2 11:13
|
显示全部楼层
A week after Panghsang, the capital of free Wa territory, turned down the ruling military council’s proposition to transform itself to a junta-run border security force, one of its main allies Mongla has followed suit, according to a reliable source from the Sino-Burma border.
A letter written to Brig Gen Kyaw Phyoe, Commander of Kengtung-based Triangle Region Command, yesterday says the National Democratic Alliance Army-Eastern Shan State (NDAA-ESS), the group’s official name, is not ready to become a border security force.
Naypyitaw’s front man Lt-Gen Ye Myint last month made the proposal that all ceasefire groups transform themselves into 326 strong units, commanded by their own officers but supervised by 30 junta officers.
The reply followed a summit meeting among Kokang, Wa and Mongla groups last week, when the decision was reportedly made to place all the three armies under a joint command, in the event of hostilities. Kokang was represented by Vice chairman Peng Jiafu, Wa by Bao Youxiang and Mongla by Sai Leun aka Lin Mingxian. (Wa source confirmed later that the UWSA was represented by Bao's younger brother Bao Youliang.)
Another source meanwhile said the Wa have newly acquired 10 armored vehicles at Y 8 million ($ 1 million) each. However, the report is yet to be confirmed by Wa sources in Panghsang.
The Burma Army on the other hand, will be putting to use weapons imported from North Korea, according to a local businessman. “It will also kill a lot of civilians in the vicinity,” an army officer was quoted as saying recently.
According to Bangkok-based Altsean-Burma and US-based Human Rights Watch, Pyongyang has sold a number of military items to Burma, which include 130 mm M 46 field guns and truck-borne multiple launch rocket systems (MLRS) with a range about 65 km.
Relations between the armed ceasefire groups and the Burma Army have turned from bad to worse as the 2010 nationwide elections draw near. While the former are insisting on a federal system of government, the country’s military leaders continue to advocate a military-led “democracy.”
大致翻译一下：
佤邦的盟友之一：小孟拉，也和佤邦一样拒绝了缅军政府关于将他们的军队改编为加入部分政府军人的“边防部队”。佤邦，果敢，小孟拉“联盟”上星期召开了一个高级别的会议。
一个信息来源得知佤邦新近获得了10辆装甲车，每辆价值800万RMB，这个消息得到了邦康那边信息源的确认。而在政府军那边将投入使用从北朝鲜购入的武器，根据曼谷和美国的人权组织的观察，金胖子已经出售给了缅甸一系列武器，包括130MM野战炮和射程达35公里的多用途车载火箭炮。（译者注：缅军政府视乎是在没有向TG通报的情况下，和金胖子搞在一起的，金胖子刚放了一个大炮仗，延边也震动了，TG好像也只能表示最恶劣的抗议，TG对周边国家的掌控能力视乎有限啊，毕竟美国远，金胖子的大炮仗对美国没有实质的威胁，倒是丢在中国的国土上，他有这个能力，哪天金胖子他老人家患上精神分裂.............................）
本菜比较关心的是佤邦那10辆装甲车是哪款的啊，突击老大能不能透露一下。（本菜查了一下，那辆民营企业搞的“金星”售价也不过200万RMB, 佤邦800万一辆，本菜估计很有可能是92轮式步战，也不知他们是用于作战，还是当佤邦主要领导的座驾。） |
|
楼主: sam712
狗仔卡
显身卡
