【2009.10.12 每日邮报】史蒂芬·弗莱请求中国勿杀面临死刑的精神病英国人

qongren

非常滑稽老外一出事之后就会出来很多病

dsand

杀了，让想带毒品来中国的老外知道中国是有死刑的。

忧心

回复渔音：

多谢翻译！好勤奋的童鞋啊！挑个小错：

Don't traffic drugs where the penalty is death by hanging or firing squad ... in fact, don't traffic drugs at all as to do so would make you a murderer.
不要走私毒品，因为你们将面临着的是死刑，也许是吊死，或者是烧死……其实，不要走私毒品，不要让你自己成为一个杀人犯。

不要往那些会被判吊死或烧死的地方走私毒品……事实上，根本不要去走私毒品，否则你会让自己成为一个杀人犯。

对了，建议斑竹在楼主帖给出链接。

忧心

回复106楼：
It is a pity that we do not start this in the UK for both dealers and users.
很遗憾我们并没有在英国就捉住贩毒者和吸毒者。

很遗憾我们没开始在英国也这么对付贩毒者和吸毒者。（指的是死刑）

first lets get this strait,bipolar disorder is just a fancy name for depression,since when has feeling depressed allowed people to commit crimes and get away with it.
首先让我把这说清楚，双重性情障碍不过是抑郁症的一个异名，因为患抑郁症使人可以犯罪而又逃脱罪责。

这件事就像是当人们感到抑郁时就可以去犯罪还能逃脱罪责。

多谢翻译，斑竹应该在楼主帖给出链接。


=========================

版主注：谢谢提醒。所有评论已在楼主贴给出链接。

鬼雄

一旦开此先例，贩毒组织一定会雇佣大量的精神病人………………………………
leonfx 发表于 2009-10-20 21:10

大有可能.

yonghongy23

呕酶国家就会拿精神病说事，他们的国民一在外国犯事就说有精神病。
？
抗美反日 发表于 2009-10-20 08:04

布屎早该送去鉴定并收他住院。

npzy890101

干掉盎格鲁撒克逊杂种！

650323

英国海关把带着4公斤毒品的人放上飞机，然后英国人说中国人对此应该宽容，什么逻辑？若是精神有问题，他的家人怎么放心让他独自来中国？他的4公斤毒品怎么来的？装傻也要装的象点啊！

st_aster

人在做 天在看！