【三角推荐】OMG伟大的字幕牛逼的中文——9月11日220楼更新！！

triangel · 发表于 2009-12-15 11:21

http://www.mtime.com/my/1834398/blog/2898017/

http://tomcatjerrymouse.blog.163.com/blog/static/4510432008312101039861/

我谨代表自己向这些辛勤工作，还不忘在字幕中洒下些光芒万丈的大火花的字幕组童鞋们，致以最崇高的敬意。无论是方言还是网语；无论是粗口还是闷骚，你们才是潜伏在这些小小文字后面真正的牛人啊～～

triangel · 发表于 2009-12-15 11:22

triangel · 发表于 2009-12-15 11:22

triangel · 发表于 2009-12-15 11:22

triangel · 发表于 2009-12-15 11:22

triangel · 发表于 2009-12-15 11:22

triangel · 发表于 2009-12-15 11:29

笑抽了~

哒不留。 · 发表于 2009-12-15 11:32

我................翻了... = =

小芐 · 发表于 2009-12-15 11:33

现在的字幕组确实灰常..........灰常.............牛 = =

diwent · 发表于 2009-12-15 11:53

晕了。。。很IN的翻译啊。。。

吉米哥 · 发表于 2009-12-15 12:32

强，这个翻译组！

师子吼 · 发表于 2009-12-15 14:45

真放得开。

元素 · 发表于 2009-12-15 14:50

这也太中国化了，典型的草根文化。

cissyxchen · 发表于 2009-12-15 15:06

现在字母流行用沪语？

小莲 · 发表于 2009-12-15 16:57

= = 字幕组也没这么夸张吧

flyer99 · 发表于 2009-12-15 17:20

字幕组这么夸张?

支持一下 · 发表于 2009-12-15 17:34

啊哈哈笑死这哪个字幕组啊。。

扛着镰刀 · 发表于 2009-12-15 17:36

前面是电锯惊魂6，后面的没看过。当时看的时候也笑喷了。

小芐 · 发表于 2009-12-15 17:38

前面是电锯惊魂6，后面的没看过。当时看的时候也笑喷了。
扛着镰刀发表于 2009-12-15 17:36

囧..什么版本的 ?真翻译成这样啊..

东方旭日 · 发表于 2009-12-15 17:40

晕~~~咣当~~~~倒~~
随便玩玩还行，真要总这么翻就杯具了~~

		自动登录	找回密码
密码			注册会员