【三角推荐】OMG伟大的字幕牛逼的中文——9月11日220楼更新！！

triangel · 发表于 2009-12-18 18:16

triangel · 发表于 2009-12-18 18:17

triangel · 发表于 2009-12-18 18:18

triangel · 发表于 2009-12-18 18:19

triangel · 发表于 2009-12-18 18:20

jonestoms · 发表于 2009-12-18 21:03

最记得以前“人鬼情未了”中的那个巫婆说的“是你逼我上梁山”这句

pa13 · 发表于 2009-12-19 01:50

笑死，都是油菜花啊~~

nukezy · 发表于 2009-12-19 14:49

翻译组的人都是文学家吧……？

AnyJ · 发表于 2009-12-19 17:24

强悍……

net2003 · 发表于 2009-12-19 17:41

字幕翻译，可以看做是台词的二次创作。

如果直接将台词中的"facebook"翻译过来话，中国有多人知道facebook呢？

hhjnet · 发表于 2009-12-19 20:41

中国需要这样的牛人！！！

triangel · 发表于 2009-12-25 23:29

triangel · 发表于 2009-12-25 23:31

triangel · 发表于 2009-12-25 23:33

triangel · 发表于 2009-12-25 23:37

triangel · 发表于 2009-12-25 23:39

mp6 · 发表于 2009-12-25 23:51

呀卖呆

小芐 · 发表于 2009-12-27 10:45

再次雷得内牛满面啊....

xxdz · 发表于 2009-12-29 13:01

Kaen · 发表于 2009-12-29 13:54

		自动登录	找回密码
密码			注册会员