[08.08.24 BBC blog] 北京再见，再见伦敦（附英国网友评论）

antifake2 · 发表于 2008-8-31 17:53

其实后面的留言跟前面都差不多。看一下有多少要想要继续看，如果不多就不翻译了。（现在只有四位）

yangs9 · 发表于 2008-8-31 18:10

还有好多没留言呢,要翻就翻完吧~

LZ和另一位大大辛苦下,太监帖可不好哟~

joy1610 · 发表于 2008-8-31 18:23

咳咳~~偶一直在等

samuel_ · 发表于 2008-8-31 18:34

其实英国人比美国人老土很多　　有些思想其实跟北京人很相似，特别是爱国主义方面　总拿一些细节说成是国家的荣誉一般

另外北京，北京，我爱北京这首歌我回放了下CCTV的字幕　作曲的人竟是日本人！　可能这算是一个不算成功的国际合作．还不如直接上北京欢迎你不是更好？

weichyz · 发表于 2008-8-31 19:59

原帖由 joy1610 于 2008-8-31 18:23 发表
咳咳~~偶一直在等

================

brian.wang · 发表于 2008-8-31 20:30

hi,我花了1个多小时才看完。不错
把球交给贝克汉姆，当他把球再踢向人群之后，捡到他的恰好是一个中国志愿者！！换句话说，这个“球”并没有离开中国，或许奥运会也是如此。

无奈草 · 发表于 2008-8-31 20:33

楼主们也挺累的了,要不就算了吧.

巍巍中华 · 发表于 2008-8-31 22:54

留下个位置

tianzhi · 发表于 2008-9-1 02:27

我也想继续看，如果LZ有时间的话，希望你们能坚持的翻译下去，小弟英文水平有限，先谢啦

ray · 发表于 2008-9-2 13:16

辛辛苦苦的拿回了帐号~~
其实楼主可以挑选些有意思有特色的回复来翻译，这样减少工作量也能带给大家更多的乐趣和知识。

溪亭曾日暮 · 发表于 2008-9-2 17:18

楼主辛苦!累了就不翻了吧.

bethlucky · 发表于 2008-9-2 18:48

原帖由 dakelv 于 2008-8-31 15:17 发表
大家还有兴趣看后面的留言吗？

=======
非常期待～

suman5158 · 发表于 2008-9-2 21:08

一样期待！

蔚蓝矢车菊 · 发表于 2008-9-11 16:57

原帖由 antifake2 于 2008-8-31 17:53 发表
其实后面的留言跟前面都差不多。看一下有多少要想要继续看，如果不多就不翻译了。（现在只有四位）

算我一个～

tctc · 发表于 2008-9-11 17:19

還有我, 十分謝謝

vincent_1988 · 发表于 2008-9-11 18:27

原帖由 很小的愤青 于 2008-8-29 15:18 发表

不是言论自由吗？这个是？原来英国也有版规啊……

果然是很小的愤青,希望你多多拓宽眼界,说你狭隘不是假的.

火星叔叔 · 发表于 2008-9-11 19:30

看看咯，如果不是太麻烦的话。。。。。。
呵呵，翻译其实是件麻烦事吧。

acosta · 发表于 2008-9-12 00:02

在Weymouth和Glasgow（译注：英国地名）也同样是这样。这在北京是不可能发生的。
——————————————————中国每个城市城市的大街上都有一大群呢，北京王府井大街就有三万多人一起看呢，真是不了解中国国情……

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回复 172楼 bethlucky 的帖子