|
First Of May - Bee Gees (Melody,1971)
选自电影约3/4时,男主角Daniel与女主角Melody从学校出发去墓园约会的背景音乐。期间,他们发现了一个墓碑,上面记录了一对爱人五十年的恋情。Melody问五十年有多长啊?Dany说除去假期有150个学期那么长。Melody问你会爱我那么久吗?我不信。Dany说当然,我已经爱你一个星期了。(“期间”以后这段介绍选自VeryCD上的原声碟介绍)
歌词:
When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
some one else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.
Love is not the game
that we played in our childhood time
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.
When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do... |
|