几首欧美老歌（电影插曲）

vivicat

70.Tess ——  Philippe Sarde  《Tess》（苔丝）



链接：http://cn.last.fm/music/Philippe+Sarde/_/Tess?autostart


-------------------------------------------

喜欢Roman Polanski～～

rhapsody

看到派拉蒙将在下个月发行《Saturday Night Fever》的蓝光而想到的…… 电影本身没啥特别，特别的是Bee Gees为这部电影奉献的五首经典DISCO歌曲，其中最知命的莫过于How Deep Is Your Love（另四首分别是：Stayin' Alive、Night Fever、More Than a Woman和Jive Talkin'），翻唱版本无数，比如Take That的版本也很有名，但还是Bee Gees的和谐假声最具风味

How Deep Is Your Love——Bee Gees 《Saturday Night Fever》（周末夜狂热）

I know your eyes in the morning sun
在清晨的阳光里, 我读懂你的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain
倾盆大雨里,我感受你的爱抚
And the moment that you wander far from me
而在你从我身边迷途走失的时刻
I wanna feel you in my arms again
我想再次在怀抱中感受到你
And you come to me on a summer breeze
你走向我, 恰似夏日凉风
Keep me warm in your love and then softly leave
用爱温暖我, 而后悄悄离去
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出:

Chorus:
How deep is your love
你的爱有多深
I really need to learn
我的确需要明白
cause were living in a world of fools
因为我们生活在一个愚人世界里
Breaking us down
我们不再坚持
When they all should let us be
当所有人都该让我们随心所欲的时候
We belong to you and me
我们这个字只属于我和你

I believe in you
我坚信你
You know the door to my very soul
你知道通往我灵魂深处的大门
Youre the light in my deepest darkest hour
你是我人生黑暗时刻的光明
Youre my saviour when I fall
你是我沉沦时刻的救世主
And you may not think
或许你不觉得
I care for you
我很紧张你
When you know down inside
其实从内心深处你该知道
That I really do
我是认真的
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出

Repeat Chorus

播放链接：http://cn.last.fm/music/Bee+Gees ... al+Movie+Soundtrack

拥抱和平

哈，又来听了，顺便盖楼

拥抱和平

又跑进来听了。继续盖楼

vivicat

看到派拉蒙将在下个月发行《Saturday Night Fever》的蓝光而想到的…… 电影本身没啥特别，特别的是Bee Gees为这部电影奉献的五首经典DISCO歌曲，其中最知命的莫过于How Deep Is Your Love（另四首分别是：St ...
rhapsody 发表于 2009-4-30 01:41

Bee Gees前面贴过他们的In the morning（两小无猜），里面还有那首Melody Fair也很好听

突然发现rhapsody介绍好多个都是“电影没啥。。。不过歌很好听。。。”

又跑进来听了。继续盖楼
拥抱和平 发表于 2009-4-30 15:44

谢谢和平滴支持^^ 你也拍歌吧～～

vivicat

71.Runaway —— Del Shannon  《American Graffiti》（美国风情画）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

As I walk along I wonder a-what went wrong
With our love, a love that was so strong
And as I still walk on, I think of
the things we've done　Together,
a-while our hearts were young

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay

My little runaway, run-run-run-run-runaway

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why
Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway
A-run-run-run-run-runaway

我一边走，一边想
我们的爱到底出了什么问题
这么深厚的一份感情
我继续走
想着我们做过的每件事
两颗年轻的心在一起，
漫步在雨中
眼泪掉下来的同时我感到心痛
多希望你和我在一起
结束这种痛苦
我想知道想知道想知道
为什么为什么为什么她要离开我
我想知道她会去哪
这个小逃跑者


---------------------------------------
George Lucas的第一部电影，其实我不太喜欢星战，不过这部还不错，那帮演员。。。赞。。。

早于Beatles时代的Del Shannon，很独特

Del Shannon's Runaway：http://mixonline.com/recording/tracking/classic-tracks-del-shannon-runaway/index.html

rhapsody

...
突然发现rhapsody介绍好多个都是“电影没啥。。。不过歌很好听。。。”
...
vivicat 发表于 2009-4-30 16:23

给你这么一说才发现电影和歌感觉都好的还真的不太多……楼上贴的图片怎么看都像是Fender吉他的广告

照例睡前贴个，这次来点摇滚/金属的（这类歌是挺适合放在体育励志电影里的）：

Dream On —— Aerosmith 《Miracle》（冰上奇迹）

Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by like dust to dawn
Isnt that the way
Everybodys got their dues in life to pay
每次我看着镜子里的自己
这些脸上的线条逐渐变得清晰
过往已矣
它像黎明的尘土般消逝
难道不是如此
这是每个人所应支付的代价

I know what nobody knows
Where it comes and where it goes
I know its everybodys saying
You got to lose to know how to win
我知道没人知道
它何去何从
我知道大家都说
你必须输过才知如何去赢

Half my life is in books written pages
Live and learn from fools and from sages
You know its true
All the things come back to you
我的大半辈子像写在书本里的页面
从愚者与贤者身上吸取经验
你知道这是真理
任何事情都会有报应

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if its just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away
跟我一起唱,为岁月而唱
为笑而唱,为泪而唱
跟我一起唱,就算只为今日
也许明天上帝就将带走你
(x2)

Dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on
Dream until your dream come true
Dream on, dream on, dream on...
继续梦想,梦想
梦想自己梦想成真
继续梦想,梦想
梦想直到梦想成真
继续梦想,梦想,梦想

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if its just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away
跟我一起唱,为岁月而唱
为笑而唱,为泪而唱
跟我一起唱,就算只为今日
也许明天上帝就将带走你

播放链接：http://www.google.cn/music/album?id=B3e7d9d93d80954b76

音乐盒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

　　Mad World by Gary Jules

　　all aroud me are familiar faces  环绕的都是熟悉面庞
　　worn-out places, worn-out faces  熟悉地方 熟悉脸庞
　　bright and early for their daily races   每日愉快早早奔跑
　　going nowhere, going nowhere  没有目标 没有目标
　　their tears are filling up their glasses  他们泪水满溢杯中
　　no expression, no expression  没有言语 没有言语
　　hide my head, I want to drown my sorrow  埋起我的头 我想要淹没我的忧伤
　　no tomorrow, no tomorrow  没有明天 没有明天
　　and I find it kinda funny  我觉得有些可笑
　　I find it kinda sad  我觉得有些悲哀
　　the dreams in which I am dying are the best I've ever had  此生最好的梦中 我将要死去
　　I find it hard to tell you  我觉得很难对你说
　　I find it hard to take  我觉得很难接受
　　when people run in cirle  当人们绕着圈跑
　　it's a very very mad world, mad world  这是个非常非常疯狂的世界
　　
　　children waiting for the day they feel good  孩子们等候快乐的日子
　　happy birthday, happy birthday  生日快乐 生日快乐
　　made to feel the way that every child should   要像每个孩子那样感受
　　sit an listen, sit and listen  坐下听讲 坐下听讲
　　went to school and I was very nervous  上学校 我很紧张
　　no one knew me, no one knew me  无人识我 无人识我
　　hello, teacher, tell me what's my lesson  你好老师 告诉我我的课程
　　look right through me, look right through me  视我于无物 视我于无物
　　and I find it kinda funny  我觉得有些可笑
　　I find it kinda sad  我觉得有些悲哀
　　the dreams in which I am dying are the best I've ever had  此生最好的梦中 我将要死去
　　I find it hard to tell you  我觉得很难对你说
　　I find it hard to take  我觉得很难接受
　　when people run in cirle  当人们绕着圈跑
　　it's a very very mad world, mad world  这是个非常非常疯狂的世界
　　
　　enlarging your world  延展你的世界
　　mad world......... 疯狂的世界

有些感触。

vivicat

...
楼上贴的图片怎么看都像是Fender吉他的广告

...
rhapsody 发表于 2009-5-1 01:51

不用像。。。本来就是。。。昨天网爆破，连wikipedia都打不开。。。好不容易找了一张还搭点边的就拎过来了。。。现在补。 。。

小芐

好多经典的电影经典的老歌....感谢vv的分享.

vivicat

看到枣枣的头像想到这首歌了

74.Come Here —— Kath Bloom  《Before Sunrise》（日落之前/爱在黎明破晓前）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

There's wind that blows in from the north.
And it says that loving takes this course.
Come here. Come here.
No I'm not impossible to touch I have never wanted you so much.
Come here. Come here.
Have I never laid down by your side.
Baby, let's forget about this pride.
Come here. Come here.

北面吹来一阵风
诉说着爱意的来临
来吧，来吧
不，我来吧，来吧
并非不可亲近 我从未如此需要过你
是否我从未躺在你身旁
宝贝，让我们抛开矜持
来吧，来吧

Well I'm in no hurry. Don't have to run away this time.
I know that you're timid.
But it's gonna be all right this time.
There's wind that blows in from the north.
And it says that loving takes this course.
Come here. Come here.

我不匆忙，此刻别跑开
我知道，你的胆怯
但会很美好的，此刻
北面吹来一阵风
诉说着爱意的来临
来吧，来吧

diwent

78年有一部根据彼得·S·毕格同名小说改编的动画电影《最后的独角兽》（The Last Unicorn），其主题曲曾《The Last Unicorn》被少年歌手Declan Galbraith于2004年翻唱。个人认为还是America乐队的原唱更沧桑，更有韵味。
以下是Declan Galbraith版本的歌词。原版歌词找不着了。不过两个版本的歌词都一样。
[00:12.89]The Last Unicorn
[00:14.42]When the last eagle flies
[00:19.16]Over the last crumbling mountain
[00:24.08]And the last lion roars
[00:28.62]At the last dusty fountain
[00:34.03]In the shadow of the forest
[00:39.14]Though she may be old and worn
[00:43.90]They will stare unbelieving
[00:48.73]At the Last Unicorn
[00:55.39]
[00:56.55]When the first breath of winter
[01:01.47]Throught the flowers is icing
[01:06.04]And you look to the north
[01:10.68]And a pale moon is rising
[01:15.85]And it seems like all is dying
[01:20.89]And would leave the world to mourn
[01:26.00]In the distance hear her laughter
[01:31.71]It's the Last Unicorn
[01:36.29]I'm alive....... I'm alive
[01:46.74]
[01:53.51]When the last moon is cast
[01:57.99]Over the last star of morning
[02:02.87]And the future has past
[02:07.48]Without even a last desparate warning
[02:13.22]Then look into the sky where through
[02:18.38]The cloudes a path is formed
[02:22.76]Look and see her how she sparkles
[02:27.18]It's the Last Unicorn
[02:32.79]I'm alive... I'm alive.
[03:00.20]I'm alive... I'm alive.
还有一部1997年日本人根据英国作家奥维达的小说《弗兰德斯的狗》（A Dog of Flanders ）所拍摄的动画电影《弗兰德斯的狗》（The Dog of Flanders ），其中有一首配乐《When I Cry》，个人认为还不错。
[00:48.76]I'm awakened without reason
[00:56.83]It's a restless kind of season
[01:02.52]I hear the thunder
[01:05.98]I hear the raindrops
[01:10.05]And I see rainbows
[01:12.67]A rainbow of you
[01:17.45]I can remember,
[01:21.08] just like that summer
[01:24.91]The summer when I found a friend in you
[01:32.56]When I cry, I call out your name
[01:40.30]I can recall all of our childhood
[01:44.74]Like a dream that will never die...
[01:50.76]I'm taking my sorrow,
[01:55.02] then you bring me to the light
[01:57.92]When I cry, I call out your name
[02:05.07]Just touch me with heaven, at my doorstep
[02:09.61]To remind me that I will be reborn
[02:16.54]Forever is kinder if it's you who will remind me
[02:22.79]That our love, no, it will not die...
[02:32.34]Show your face to me my love
[02:38.24]Through all this darkness
[02:42.03]Let me know you're home
[02:49.07]
[02:58.36]You're my prayer when it is night
[03:06.24]You give strength to my life
[03:13.24]Are you an angel with all of your wonder?
[03:20.36]Are stars your playmates within the sky?
[03:28.18]Can you still see me becoming a woman?
[03:35.42]Can you believe it's been such a long time?
[03:43.05]When I cry, I call out your name
[03:50.63]The echoes of strangers sound familiar
[03:55.14]As if it were you I keep hearing
[04:02.31]I don't want to follow, if it's here, I'll be alone
[04:07.90]But it's true, that I miss your smile
[04:15.53]I carry your memory throughout my lifetime
[04:20.29]Throught the winters and through the summertime
[04:26.87]I wipe away teardrops
[04:29.78]'cause I'm stronger than I might know
[04:33.31]When I cry, it won't be the same
[04:41.88]The laughter of friends
[04:45.77]My palm in your hand
[04:49.84]This is what life seems to be telling me
[04:56.67]I need to see
[05:00.23]When I cry, I can be sacred
[05:07.09]Like journeys of rivers to the ocean
[05:11.34]It's like we're together for always
[05:18.52]There is no denying
[05:21.12]I found courage in knowing your love
[05:24.62]And I see, you will always be
[05:33.88]The sweetest love I have known
[05:40.42]The sweetest friendship
[05:46.59]You've made me strong

那个播放器我不太会设置，就没放播放器了。请热心的朋友帮忙编辑下。谢谢。

rhapsody

昨晚没贴今晚就贴两首吧，分别来自同一出电影的开头和结尾

Philadelphia —— Neil Young 《Philadelphia》（费城故事）

Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
有时候我想我知道
爱是什么
当我看见光
我知道我会顺当

I've got my friends in the world,
I had my friends
When we were boys and girls
And the secrets came unfurled.
这个世上我找到有些朋友
我曾有些朋友
当我们还是小孩时
秘密一经公开

City of brotherly love
Place I call home
Don't turn your back on me
I don't want to be alone
Love lasts forever.
兄弟之爱的城
我称为家的地方
不要背弃我
我不想孤单
爱将永恒

Someone is talking to me,
Calling my name
Tell me I'm not to blame
I won't be ashamed of love.
有人跟我说话
喊着我的名字
告诉我我不会被谴责
不会因爱而蒙羞

Philadelphia,
City of brotherly love.
Brotherly love.
费城
兄弟之爱的城
兄弟之爱

Sometimes I think that I know
What love's all about
And when I see the light
I know I'll be all right.
Philadelphia...
有时候我想我知道
爱是什么
当我看见光
我知道我会顺当
费城……

Streets of Philadelphia —— Bruce Springsteen 《Philadelphia》（费城故事）

I was bruised and battered and I couldn't tell
What I felt
I was unrecognizable to myself
I saw my reflection in a window I didn't know
My own face
Oh brother are you gonna leave me
Wastin´ away
On the streets of Philadelphia
跌跌碰碰的我已渐渐变的麻木
看着橱窗里的倒影
我几乎连自己也认不出来
朋友，是否连你也要离我而去
消失在这费城的街头

I walked the avenue till my legs felt like stone
I heard the voices of friends vanished and gone
At night I could hear the blood in my veins
Black and whispering as the rain
On the streets of Philadelphia
我走在大道上
直到我的腿不能再动为止
我听到好友的欢笑声已逐渐消逝远去
夜晚我听见血液在血管里流淌的声音
如同那黑色的雨点在低语
在费城街头

Ain't no angel gonna greet me
It's just you and I my friend
My clothes dont fit me no more
I walked a thousand miles
Just to slip the skin
天使不会来迎接我们
这里只剩下我和你了，朋友
跋涉了千里的我
衣服已经宽大得
可以从身上滑下

The night has fallen, I'm lyinawake
I can feel myself fading away
So receive me brother with your faithless kiss
Or will we leave each other alone like this
On the streets of Philadelphia
夜幕已降临，我躺着睡不着
我感到生命正离我远去
那么，兄弟，请你用那不忠的吻来接受我吧
否则我们就将这样孤单地互相远离，
在费城的街头

播放链接：http://cn.last.fm/music/Various+Artists/Philadelphia

niaoren5

哎呀，sound of silence, yesterday,总让我回忆起初夏午后的校园，暧昧的空气中弥散着活力与倦意，骑行在主干道上却有一种亦幻亦真的惬意，不知道是和煦的阳光还是周围的伙伴使我愿将那一刻静止。然而每每回忆起来，却也不过是沉静中略带伤饬。也许真要等待年龄的增长，才配有更深的感悟。谢谢楼主的好帖

vivicat

79.All Out of Love —— Air Supply  《Something to Talk About》（谈情说爱）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Im lying alone with my head on the phone
Thinking of you till it hurts
I know you hurt too but what else can we do
Tormented and torn apart

独自躺着，头靠在电话上
想你想到心痛
我明白你也受到伤害，但又能如何
除了折磨与心碎

I wish I could carry your smile in my heart
For times when my life seems so low
It would make me believe what tomorrow could bring
When today doesnt really know, doesnt really know

但愿我能将你的笑容放在心中
当我的人生如此低潮之际
那会使我对明天怀有一丝希望
当今天不知何去何从

(chorus)(合唱)
Im all out of love, Im so lost without you
I know you were right, believing for so long
Im all out of love, what am I without you
I cant be too late to say I was so wrong

我已与爱绝缘
失去你让我感到失落
我知道你是对的
长久以来一直相信
我已与爱绝缘
没有了你，我算什么
不能太迟
向你承认我真的错了

I want you to come back and carry me home
Away from these long, lonely nights
Im reaching for you, are you feeling it too?
Does the feeling seem oh, so right?

我要你回来，带我回家
远离漫长、孤寂的夜晚
我正向你靠近，你感觉到了吗?
那是多么棒的感觉

And what would you say if I called on you now
And said that I cant hold on?
Theres no easy way, it gets harder each daytheres
Please love me or Ill be gone, Ill be gone

如果我现在向你恳求
说我已撑不下去
没有更好的方法
一天比一天更难熬
请你爱我，否则我会死去

(chorus)  
Ooh, what are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
What are you thinking of
(repeat chorus)

(合唱)
吾爱，你在想什么?
你在想什么

--------------------------------------

PS：快高考了，这个帖估计最近不大会来更了。。抱歉

另外，希望大家有时间还是能来拍拍歌哈^^快冲百首了～

magicboy

可以点播么？

拥抱和平

我比较懒，又想听，又懒得拍~vivi表怪我，帮你盖楼就是了。听歌喽~

rhapsody

看来楼主不在时拍歌还要靠我 今天听Jennifer Warnes时刚好就有下边这首（当时她还好年轻……）

Up Where We Belong ——  Joe Cocker & Jennifer Warnes《An Officer and a Gentleman》（冲上云霄）

Who knows what tomorrow brings
In a world few hearts survive
All I know, is the way I feel
When it's real, I keep my prayer alive
谁知明天会怎样
在这个缺乏真心的世界
但求了解自己的真实感受
我心怀祈祷

The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day
道路漫长
高山挡道
但只要我们每日攀爬一个台阶

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world below
Up where the clear winds blow
爱会让我们登上那属于我们的高处
那雄鹰嚎叫之处
那高山之巅
爱会让我们登上那属于我们的高处
那远离尘嚣之处
那清风吹扬之处

Some hang on to used-to-be
Live their lives looking behind
All we have is here and now
All our lives out there to find
有些人墨守陈规
活在过去
我们只拥有此时此刻
我们活着是为了发现

The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day
道路漫长
高山挡道
但只要我们每日攀爬一个台阶

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
爱会让我们登上那属于我们的高处
那雄鹰嚎叫之处
那高山之巅
爱会让我们登上那属于我们的高处
那远离尘嚣之处
那清风吹扬之处

Time goes by
No time to cry
Life's you and I, alive, Baby
时间飞逝
没有闲暇哭泣
我们要让生命充满活力

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
爱会让我们登上那属于我们的高处
那雄鹰嚎叫之处
那高山之巅
爱会让我们登上那属于我们的高处
那远离尘嚣之处
那清风吹扬之处

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
on a mountain high...
爱会让我们登上那属于我们的高处
那雄鹰嚎叫之处
那高山之巅……

播放链接：http://cn.last.fm/music/Joe%2BCo ... /Up+Where+We+Belong

vivicat

谢谢rhapsody～～^^


81.Can't Help Falling In Love —— Elvis Presley  《Sliver》（偷窥）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Wise men say only fools rush in
智者说，傻瓜才会掉进去
but I can't help falling in love with you
但我就是那个傻瓜，爱上你
Shall I stay
留下来
would it be a sin
会是一种折磨
If I can't help falling in love with you
如果我一直爱着你

Like a river flows surely to the sea
就象河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你

Like a river flows surely to the sea
就向河流注定奔向大海
Darling so it goes
我的爱奔向你
some things are meant to be
命中注定
take my hand, take my whole life too
握着我的手，握住我的生命
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你
for I can't help falling in love with you
只因我无法不爱你

charmingboy_123

很不错的老歌