【AC会客厅第八期】美高中女生Rebekah：AC online interview of Rebekah

空气稀薄

她的中文老师一定很棒！
东方红旗 发表于 2009-4-6 23:43

她的中文老师就是AC会员 昂批娃儿

Rebekah

I signed up and went with a school group to see the inauguration. It was very very cold the morning of the inauguration. There were so many people there. It seemed like an endless sea of cheering people. I am excited to have our first black president, however, I am also anxious to see if things will change now that he is president. I am curious to see if he will live up to what he said he will do. I feel this way of all politicians, though. Often they say one thing and do another. I have hope that things will improve.

中文翻译：
我参加一个校园团去观看总统就职典礼。就职典礼的早上很冷很冷。但那里很多很
多人，看起来像一个没有尽头的海洋。对于产生我们的第一位黑人总统，我很兴奋。
但是我也很渴望这位现在的总统能不能改变一些事情。我很好奇，好奇他是否能够
做到他所说的。我觉得这就是政客。他们通常是说一套做却是另一套。我希望这些
事情会有所改进。

萧秋水

贝贝 is a good chinese name，and let‘s be good frieds。

calmvoca

Q5: What’s your major impression of your touring around over 20 countries?



中文翻译：
问题5：到20多个国家旅行，你深刻印象是什么？

空气稀薄

"I studied in Spain for a month and took Spanish Flamenco dancing classes."
I like Flamenco
直沽高粱 发表于 2009-4-6 23:47

高梁介绍一下

haibing_li

I will see if I can find some videos of my dance team for you.
Rebekah 发表于 2009-4-6 23:38

I will be waiting

90hou

我期待着我之前的问题能被主持人提到。
gar 发表于 2009-4-6 23:47

me too~

电脑我来了

扛不下去了，太晚了，明天还要上课。。。。。
GOODBYE

calmvoca

I signed up and went with a school group to see the inauguration. It was very very cold the morning of the inauguration. There were so many people there. It seemed like an endless sea of cheering people. I am excited to have our first black president, however, I am also anxious to see if things will change now that he is president. I am curious to see if he will live up to what he said he will do. I feel this way of all politicians, though. Often they say one thing and do another. I have hope that things will improve.

Rebekah 发表于 2009-4-6 23:48

Cool experience!
New president, new style. We also hope all  things will be better.



中文翻译：
很酷的经历！
新总统，新风格。我们希望一切都会好起来的。

Rebekah

I have traveled to many countries. I have visited China, Turkey, India, Botswana, Vietnam, Fiji, Spain, France, England, Brazil, Ecuador, Greece, Mexico, Belize, Jamaica, Canada, Zamia, Zimbabwe and many others.
After exploring these many different places and having the opportunity to meet with people and experience their cultures first-hand, I have grown to realize that I want to work internationally. My love for foreign countries grows every time I visit a new one. I look forward to volunteering at a summer camp for orphans in Zambia this summer. I hope to help the children there.
Thank you so much for having me. I look forward to talking with you again. Bye! 再见！


中文翻译：
我去过很多国家旅行。去过中国，土耳其，印度，博茨瓦纳，越南，斐济，西班牙，法国，英国，巴西，厄瓜多尔，希腊，墨西哥，伯利兹城(洪都拉斯首都)，牙买加，加拿大，赞比亚 ，津巴布韦，还有很多其它地方。
探索过许许多多的地方，有与那里的人们接触的机会，直接第一手地体验他们的文化之后，我认识到我要参加一个国际性的工作。每当我去到一个新的地方旅行后，这都增加了我对这些国家的喜爱。
我希望这个春天可以参加一个为赞比亚的孤儿提供自愿服务的夏令营。我希望去帮助那里的孩子。
谢谢你们。希望再次能够和你们交流。再见！

cub_1986

我是一边在做公务员的数量关系题一边不断刷新Rebekah的回复，现在已经接近晚上12点了，我容易吗？哈哈

calmvoca

Q6: According to your understanding, what can be the most representative symbol of China?


中文翻译：
问题6:从你的理解来看，最能代表中国的符号是什么？

gar

如果自己直接用英语问贝贝，好像扰乱了会场秩序，还是耐心等待主持提问好了。

haibing_li

124# 萧秋水
I think so
but you have a mistake about‘ friends’。

kitty

I have traveled to many countries. I have visited China, Turkey, India, Botswana, Vietnam, Fiji, Spain, France, England, Brazil, Ecuador, Greece, Mexico, Belize, Jamaica, Canada, Zamia, Zimbabwe and m ...
Rebekah 发表于 2009-4-6 23:53

thanks for coming here and bringing so many interesting stories, I look forward seeing you soon too. 再见 and have a good week.

whitesnow

So many countries！

vivicat

I have traveled to many countries. I have visited China, Turkey, India, Botswana, Vietnam, Fiji, Spain, France, England, Brazil, Ecuador, Greece, Mexico, Belize, Jamaica, Canada, Zamia, Zimbabwe and m ...
Rebekah 发表于 2009-4-6 23:53

Thanks 4 coming & sharing.
Have a good day^^再见

gar

一个小时过得太快了，要走了吗？

superstar

中美民间交流大使啊。哈哈。

90hou

It's getting late, I'm gone~