【AC会客厅第八期】美高中女生Rebekah：AC online interview of Rebekah

渐入佳境 · 发表于 2009-4-6 23:58

本帖最后由渐入佳境于 2009-4-7 00:00 编辑

不会是再见了吧？
似乎对话刚刚开始就结束了！

haibing_li · 发表于 2009-4-7 00:00

中美民间交流大使啊。哈哈。
superstar 发表于 2009-4-6 23:58

希望是这样

calmvoca · 发表于 2009-4-7 00:00

本帖最后由北小沫于 2009-4-7 18:40 编辑

It is a pity we have to end the interview now,due to the time limitation.

A lot of ACers want me to pass their regards on to you and tell you “welcome to China again”.

There're many questions left, and we will email them to 贝贝.

贝贝, thank you for coming and answering all the quesions so patiently.
We've learned a lot. Hope to see you again!

中文翻译：
真遗憾，由于时间关系，我们的采访现在得结束了
许多AC网友要我把他们的问候传达给你
“欢迎再次来中国”。
有许多问题没来得及问，我们回通过email传给贝贝。
贝贝，谢谢你来这里，耐心的回答了所有问题。
我们学到了许多。期望下次再见！

superstar · 发表于 2009-4-7 00:02

看来这种交流还存在一些技术问题，小妹妹没说几句就跑了。

Acers 继续努力。

中国的骑士 · 发表于 2009-4-7 00:03

总算赶上了..差点睡过头............ HI~~~

calmvoca · 发表于 2009-4-7 00:03

本帖最后由小麦子于 2009-4-7 00:17 编辑

Thank all of the friends, for your attention and attending.
Thank Rebekah.
Thank Li Laoshi.
Thank all the interpreters.
Thank AC.

中文翻译：
谢谢所有的朋友，谢谢你们的关注和光临。
谢谢贝贝。
谢谢李老师。
谢谢所有的翻译人员。
感谢AC。

红色的血 · 发表于 2009-4-7 00:03

都说再见了,不过能去各个国家玩的确挺不错.我还没出省呢

haibing_li · 发表于 2009-4-7 00:03

It is a pity we have to end the interview now,due to the time limitation

A lot of ACers want I to pass their regards on to you and tell you “welcome to China again”.

There're many questions left, ...
calmvoca 发表于 2009-4-7 00:00

time is too short

gar · 发表于 2009-4-7 00:04

该睡了，期待能看到贝贝回复的email

calmvoca · 发表于 2009-4-7 00:05

本帖最后由小麦子于 2009-4-7 00:26 编辑

From one of ACers: Rebekah, you can help us to translate some news in the future.

From another ACer: Rebekah, youth thirsty for communication. I wish after this many-to-one communication, you can help AC to arrange a many-to-many communication. Maybe you have the chance to be a remarkable bridge if you have enough interest. Thanks, thank you.

Good night! Friends!

中文翻译：
一个AC网友说：贝贝，将来你可以帮我们翻译一些新闻。
一个AC网友说：贝贝，青年渴望交流。我希望在这次多对一的交流之后，你能够帮助AC网站组织多对多的交流。如果你有兴趣，或许你可以成为一座非凡的桥梁。谢谢，谢谢你。
朋友们，晚安！

ajian1234 · 发表于 2009-4-7 00:06

欢迎贝贝
也感谢编译人员的辛苦
偶也闪了
ＧＯＯＤ　ＮＩＧＨＴ

直沽高粱 · 发表于 2009-4-7 00:07

高梁介绍一下
空气稀薄发表于 2009-4-6 23:48

[/quote]
俺只是引用一下人家的话嘛！表明一下个人的态度撒！帅锅

haibing_li · 发表于 2009-4-7 00:09

it's a chance to me
it make me fell that my English is not very bad
它给了我confidence

红色的血 · 发表于 2009-4-7 00:10

谁去注册舒塔这名字

北小沫 · 发表于 2009-4-7 00:13

感谢编译筒子的辛苦...
欢迎贝贝下次再来作客..

jundaomc · 发表于 2009-4-7 00:14

来凑热闹的。
看不懂。
悠然我思发表于 2009-4-6 23:23

mi too;

空气稀薄 · 发表于 2009-4-7 00:15

谢谢贝贝，她上课很忙，下次还有机会聊天，我来补发一些照片

中国的骑士 · 发表于 2009-4-7 00:15

啊!!什么我刚到就完了???

jundaomc · 发表于 2009-4-7 00:17

呃，彻底晚了；

haibing_li · 发表于 2009-4-7 00:17

谢谢贝贝，她上课很忙，下次还有机会聊天，我来补发一些照片

144332
空气稀薄发表于 2009-4-7 00:15

空气这个点了才上照片，只顾自己享用了，不够意思呀

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【AC会客厅第八期】美高中女生Rebekah：AC online interview of Rebekah

评分