【随时更新】印度看中国（翻译印度文章和回帖）

零捌零陆

"中印之间一个明显差异在于基础设施质量。在中国，公共基础设施是世界一流的，而印度的十分糟糕。比如，过去10年里中国修建了3.5万公里国家级高速公路，而印度的1.5万公里高速路建设尚停留在纸上。"

这是我看到一篇外媒报道中中国与印度的比较.
中国和印度都是人口大国,我是无法想象中国13E人要是来个民主选举会是怎么样子的折腾.
看了上面印度网友的评论,已经是把西方的那套制度认定为最好的制度.只是这世界上什么是最好的制度?只有有利益于自己国家稳定,和平,发展的制度才是最好的制度,管他是资本主义社会还是社会主义社会,道路走对才是最重要的.
民主是什么?不是毫无节制的单单的自由,是为民做主.为人民谋福利,让人民生活过的安定更美好.
我可不希望像印度那样的民主到头来连条高速公路还留在纸上.

大唐国籍

感谢楼主大量的工作。

chencongbin1988

天涯上看到的
　相比，印度这方面拥有很多可怕的冲突和大量内耗的政治角力，中国不会要面对这些，这使得它更容易把重点放在发展经济上。
　　　　此外，如果说有一个令人印象深刻的榜样，那就是新加坡，我相信，一个强大的政府可以成为一个巨大的催化剂，一个国家，尽管独裁，只要他成功地说服人们向同一方向努力。新加坡的缺乏明珠，似乎从来不存在，但是他经济上是成功的，而且恐怕这是我们所看到的，这类国家里最好的。
　　------------------------------------------------------------这两段话太经典了，这也就是我说的一党独大的好处，我们没有党派斗争的烦恼没有民间冲突，想想印度那些经常发生的人肉炸弹想想那些不知道什么时候会发生的游行示威反政府游行恐怖袭击......这样的国家怎么发展啊？
　　我们中国也有宗教，我们的道教佛教，我们还有风水儒学等等，只是中国人没有你们印度人那么疯狂那么痴迷罢了，我们比较理智并能从中感悟出其中的人生哲理。中国人是优秀的种族，从古到今我们一脉相传，历史的进程证明了这一切，我非常自豪！！
　　
　　印度也有毛泽东主义派别，他们一直想要推翻现在印度的政党，还有各种各样的政治党派各种各样的民族，大家各支持各的，民心根本无法凝聚到一起，怎么超越中国啊？
　　
　　现在的中国搞民主肯定行不通的，大家不妨试想一下，要是让新疆弄个“东突党”西藏弄个“藏青党”，后果会怎样大家应该很清楚，苏联跟南斯拉夫的解体就是最好的说明。中国是个多民族的国家，尽管汉人是主体，但在这样的国家搞民主，我总担心有一天会选个外族人来当我们的Boss，按照中国人的传统来说是对不起祖宗的事情，决不能让蒙元满清这样的外来民族来主导我们的国家，五胡乱华的教训要吸取。
　　不知道大家有没有注意到前不久不丹国王为这个国家引进了民主制度，凤凰台放了个关于不丹民主的纪录片，很有趣，大家不妨去找找看。他们的国民一直都认为他们是世界上幸福指数最高的国度，基本没几个人知道民主是什么，所以发生了很多有意思的事情。其实在中国引进民主也会出现这样的事情，中国文化太根深蒂固太博大精深了，我们的文化跟西方的明显差异太大了。我们的人民都是传统的中国人，尽管我们的人民很多方面肯定比不丹高，但同样会出现很多排斥反感和不理解民主的现象，特别是农民，他们关心的都不是这个，他们对民主根本不懂不感兴趣，所以民主在中国要慢慢来，而且要中国式的适合我们国情的民主。
　　还有，印度走的是西方式的民主，大家有发现他们的制度那里比我们强吗？没有，他们的腐败混乱等等的现象更为惨重而且看不到解决的希望找不到解决的良策，他们只是被西方忽悠着而已，他们的人民根本享受不到快乐，只知道随口挂那些所谓“民主”“人权”“自由”这些词汇，他们根本不知道什么制度适合自己，他们生活在迷惘中。
　　印度的人走了几十年民主看到了民主的弊端，他们的一部分人民开始向往我们的制度，而我们国家的一些人却想走印度的老路子，以为可以解决一切我们国家存在的一切问题，这样只会是拿国家的前途和全民族的命运去赌博。
　　我们国家经历太多的磨难好不容易抓住了机遇通过自身努力发展到了现在这个阶段，在忍辱负重中寻求到了发展且摸索出了适合自己的一条路子。如果我们的国家引进印度那样的制度，到头来是我们的人民受苦，那时会有更多的异见分子，更多的反对派，支持民主的反对民主的和支持多党制的支持一党独大的......，我们的文化会被西方文化侵袭得一干二净，世上唯一敢跟美国抗争的国家也被征服向西方低头，我们人民肯定不干的。

中国亮剑

真不知道印度人的国际观这么差

chencongbin1988

　http://mobchina.blogspot.com/2008/01/china-vs-india.html
　　---------------------------------------------------------
　　
　　我也来慢慢翻译点。
　　
　　
　　
　　两者（中国和印度）都是已经开始，并在未来数年将继续主宰世界经济的国家。不过当你们大多数人还以为在世界经济舞台上中国和印度是同等级的时候，实际上二者已大为不同！
　　它们的政治体制也有很大差别：中国一党专政而印度是世界上最大的国家。世界上有这样的误解：以为中国是制造业和基础设施建设的王者，而印度则是信息技术服务方面的领头羊，而实际上印度从此误解中受益（不明白虾米意思）
　　
　　股票市场：
　　中国目前10大公司的市场总额达到1.8万亿，但印度10大公司的市场总额仅仅为0.5万亿。
　　相类似的还有，在2006年末，中国的全部股票市场资本总额是2.4万亿，而印度仅为0.8万亿。
　　
　　产权投资：
　　中国业已达在印度的外国投资的10倍以上！（7000亿对68亿）
　　
　　中国在外投资超过印度的3倍（670亿对210亿）
　　
　　中国的美元GDP是印度3倍（2.5万亿对0.8万亿）。以购买力平价计算，中国是印度2.5倍（10.2万亿对4.2万亿）
　　
　　中国的经常项目差额增长强劲，而印度的经常项目差额波动且近日低迷。
　　中国产电量3倍于印度；石油生产超过印度的4倍；天然气超过1.5倍。在消费量上，中国消费石油和天然气分别是印度的两倍以上和接近1.5倍。
　　人口：
　　中印总人口占世界几乎3分之1，可两国在人口方面又有所不同。
　　印度人口虽低于中国，但增长迅速。在1995年，中国还多印度33%，到2005年，中国只多印度20%。等到2025年，两国人口将持平。自此以后，印度会拥有世界最大人口！
　　印度年轻化的人口将长期持续的提供大量劳动力。中国在没有外来人口的流入的情况下，人口逐渐老龄化将带来劳动力供给问题。
　　劳动力与收入分配
　　中印可耕土地差不多，但中国农业人口比例要少（45%对60%）。中国工业人口比例是印度的两倍（24%对12%），服务业比例类似（31% vs 28%）。
　　识字率：
　　识字率差异很大。15岁以上，只有61%的印度人可以读写，而中国几乎91%可以。86.5的中国女性受过教育——相比印度的47.8，她们的前途和的经济贡献随之高于印度的女性。
　　宗教：
　　宗教构成不一样。
　　印度教徒占印度总人口的80%以上，在中国无足轻重（根本就没有吧！译者）。牧斯林占13%以上，在中国只有1%到2%的人是牧斯林。基督教在中国占3%到4%，在印度有2.3%。
　　中国的宗教成分没有印度那么彻底的公布过，但中国深受本土的道教和儒教的影响。印度和中国就信仰来说，确实大不一样。
　　印度在英语为官方语言的同时，拥有超多的地方性语言。中国只有一种表现出地域差异的基本语言。普通话是其标准。
　　法律系统：
　　印度的法律渊源是英国的习惯法，中国法律是以苏联和大陆法系国家的法律原则渊源的民法为基础。
　　政治体制：
　　印度多党民主，中国一党专政。
　　电子通讯事业：
　　中国手机数量是印度3倍，地下光缆是印度7倍。
　　军事：
　　中国军费占GDP比重4.3%，印度2.5%。如果全部以美元计，中国军事预算规模是印度的5倍。
　　不管从哪个标准来看，中印都是非常不同的国度。它们是邻居。他们都是重要而变革旧秩序的力量。
　　不错的比较，明显说明中国占优势。（但）从你比较这些数据中，我没能看出来你的观点何在。无论如何，你忘记了一个印度远远超过中国的重要事实：表达自由、行动自由！！因为我们是本星球最大的民主国家。嘿，朋友，这个可是事实哦！【绝对的NB，看来印度人都不是不把美国加拿大，俄罗斯等国家放在眼你，相比之下我们中国就差多了。毕竟中国还是比美国差了一结】
　　Thx - Sundar Venkat (obviously Indian)
　　January 2, 2008 9:58 AM

chencongbin1988

Alvin Foo 说...
　　中印是决定全球经济未来的两个重要国家。人口快速增长至世界的1/3，他们的商业企业发展和能源消费模式在挑战世界贸易秩序。在GDP排行方面，它们取代了发达国家。
　　我只是单纯从投资组合管理来做比较，虽然“中国印度”本身就是吸引投资者的极佳市场概念，可是对投资组合管理来说，这一包装尚非最好的。（我晕了，不知道说什么）
　　January 2, 2008 10:26 AM
　　
　　
　　匿名者说...
　　中国人的平均智商达到105，而印度只有81，难道这不是事实吗？如果是的话，就别费劲谈论谁能超过谁了。
　　我很肯定印度人非常肮脏。我最近来到过印度，亲眼目睹了印度人用手抓碗里的东西吃，然后用同只手擦屁股。他们不用纸的！甚至印度教的圣人们也在圣洁的印度河里方便。
　　January 28, 2008 7:13 AM
　　
　　匿名者说...
　　每个人都有自己关于中印的看法。
　　中国在精神上高于印度。
　　中国想要成为一个世界领袖，但印度只想着成为奴隶---说实话就是这个领袖的奴隶。
　　谈言论自由。。。印度人都是笨拙的机器人，根本不知道要表达什么。
　　现在是印度做些什么的时候了
　　而我在做我份内的事。。。
　　February 3, 2008 3:19 AM
　　
　　匿名者说...
　　区别就在于印度人不会卑恭屈膝。
　　区别就在于我们有选择我们命运的权利而你们没有。令人吃惊的是一个十亿人口的国家会对一群小丑屈服（红色GONGCHANZHUYI）
　　中国货在印度是三流商品
　　February 12, 2008 12:03 PM
　　
　　
　　匿名者说...
　　不能养活自己的人民，民主还有什么意义呢，我宁愿在生活好但是自由受限的独裁国家，也不愿用手擦屁股然后自由自在。如果你们那里的人民不再愿意用手擦屁股了，很对不起，我们中国人不会派任何领导人去帮助你们，因为我们懒得管！
　　没有人会愿意去帮你们摆脱你们所谓的民主，我之所以这么说是因为印度的腐败程度简直是危险极了！如果在我们中国，往往早就被处决了，腐败也得到几乎消除得水平，你自己说说哪个更好？
　　March 8, 2008 10:50 AM
　　
　　
　　匿名者说...
　　先自己把事儿搞清楚吧。2007年中国和印度的腐败程度指数（还有这种指数？译者）均达到72位。所以别在这里说教了，先扫一屋再扫天下吧！
　　还有，真相是：大部分中国的增长故事，都是被夸大的，描绘出的一个美好图景，你们的政府可以不被质询的发表任何数据。所有合格的经济学家都会告诉你所谓的11%的经济增长全是假造的！当然了，中国的经济发展还是很快的，但我们政府的数字是有所保留的。March 12, 2008 3:04 AM
　　
　　
　　匿名者说...
　　中国人比印度人有组织、乐于创新。当越来越多的中国人现在说英语，英语将不再是问题了。农业、工业和基础建设是文明社会首先应当采纳的，这会为大众提供工作。也就是为什么3亿到4亿中国人脱离了贫困。你们印度行吗？你们的政府关心你们吗？中国下个开发领域就在服务业，包括IT。
　　不像印度，中国不走捷径。是的，印度投资收益要高点，但这是由于无基础设施的成本而已。IT工作是数字化的，因此印度以其英语人才得以掌握之！
　　但是中国建立了完整的各领域的基础，包括。中国儿童也在学英语。
　　印度太腐败了，盲目爱国却鲜受教育。还有种姓制度和文盲的妇女，你们怎能称自己为世界上最大的民主国家？中国人相信公正，平等对待妇女，表现为高教育程度和就业。还有，以后印度人口增长会导致失业和资源短缺的发生。印度将因人口失控而发生饥荒。中国人口若非放缓，将达到2.5亿了。你们以为这些人口能到什么地方去？美国？欧洲？你们不觉得IT行业已经过剩了吗？印度牛皮将吹破了。醒醒来面对现实吧，努力完成你们的梦想。而不是吹捧你们的国家。

=========================
【我一直很诧异，为什么印度人对他们会讲英语有那么大的自豪感，自己国家的语言没有了，被别人的语言占领了
竟然还那么的高兴。看来印度人对能够和西方人一样，甚至得到西方人的认可是相当的自豪】

chencongbin1988

匿名者说：
　　“Alvin（第一个回复者）,你为什么对”言论自由”如此沾沾自喜呢？你们所谓的民主建立在种姓制度的基础上。种姓制度人生来分成不同等级，低种姓者注定不能获得更好的教育与职位。听说过‘假民主’吗？
　　 5月12日的发贴者说‘中国的增长神话被涂上了厚厚的玫瑰色，由于无人敢监督与质疑，你们的政府什么数字都做得出。稍微正常点的经济学者都知道11%的增长率是假造的’
　　 攻击中国“伪造数据”已是多年前的时髦。印度人从西方媒体接过了唱衰中国银行体系的话茬，不停地宣扬中国银行马上就要崩溃。猜猜结果怎么样？去年中国三家最大银行上了市。（其中）仅第三大银行的资产就比全印度所有银行的资产加起来还多。中国的一家石油公司表现更是出彩（详见‘中石油，世界第一家身家超过万亿美元的公司，链接http://articles.moneycentral.msn ... nDollarCompany.aspx)
　　 1980年，中印的GDP几乎是一样的。两国经济都在增长，印度据说增长速度是9%而中国官方数据是11%。但长了眼睛的人都能看到中国每两年就变个样，却很难发现印度与十年前有何不同之处！
　　 （由此看来）到底是谁的伪造数据呢？个人看来，中国看起来似乎是每年增长17%而非11%。中国由于其（低估）货币价值人工压低了其实际增长数据。其货币的价值要比实际高出30%-40%。”
　　
　　--------------------------------------------------
　　译者注：本回复者匿名，但其对中国经济非常熟悉，可能是个在印度的中国人

chencongbin1988

下面这个应该不是印度人，是一个外国人，到过印度
===================

Sebastion S 说：
　　“印度人总是对他们的民主自吹自擂。你们印度人一无所成，却老是夸夸其谈，只说不做。（印度是）最大的民主国家？没错，可它同时也是世界最贫困人口最多的国家。民主的好榜样是美国、澳大利亚、法国、日本，而非你们那可怜的国家！（你们当然一些人老是说‘最大的民主国家’如何如何的伟大） .
　　我到过印度，我看见黑压压数不清的乞丐与动物流浪街头。你们的城市肮脏不堪，你们的人民粗鄙无礼。在这边澳大利亚，70%的清洁工是你们印度人（根据澳大利亚官方统计数据）。
　　 别再自吹自擂了！地球人都知道印度人只配做清洁工与电话接线员（至少在澳大利亚是如此）。这一点是这里（指澳大利亚）老百姓的广泛共识!
　　 威廉，请别再胡说八道，也别冒充是经济学家，因为大家一眼就可以看穿。别在大家面前丢人现眼了！
　　
　　1.印度不比中国年青。它是个有5000多年历史的文明。[译者注：前篇发言者威廉言不达意，造成误解，详见前篇回文]
　　
　　
　　2.十年内， 中国人口依然比印度多。教你一个乖，2025年印度人口才能超过中国。
　　
　　3.民主？民主并不意味着印度就比中国优越，你这个笨蛋。
　　
　　4.)0.4%？你从哪里搞来这个数字？中国的‘廉价制造’依然比印度的产品质量要更好，因为你们造不出任何东西！35%，是啊，0乘以35%依然是0！
　　
　　5.（印度）制造业增长14%？好好干，伟大的开端，哈？！（中国制造业）增长8%？中国制造已经无处不在，即使8%也比印度的14%大得多！
　　
　　
　　6.)印度的服务业怎么可能世界第二？记住，服务业第二是欧洲与澳大利亚！
　　
　　
　　7.)我百分百地确信你决不是经济学家。去经济学与商业网站上看看，上海的货币流进流出量（比孟买）高得多！
　　
　　8.拜托别拿印度的基础设施和中国比较。中国基础设施好得多，两者不在一个档次上。这一点充分暴露你这‘经济学家’的冒牌本色！中国基础设施‘压倒性的’的优势正是中国为什么能吸引到更多外国直接投资的原因。
　　
　　你看直来似乎是个印度人，想冒充经济学家的来贬低中国的成就。我猜有些人们只是有些妒忌”

chencongbin1988

　其实有一样东西,无论在东西方的谈论中都没有被提出来.
　　　　
　　　　那就是中国的成功并不在专制或民主,跟上层结构关系并不大,
　　　　
　　　　中国的成功在于50年代的社会结构的大改造.
　　　　
　　　　把汉代以来的"宗族社会""部落社会"改造成了一个高度协作的螺丝钉型的社会,
　　　　
　　　　这个切换完成以后,中国步入列强已经没有悬念.




印度是民主的，但印度人是最不民主的。中国是专制，但中国人是民主的。在印度，许多人出生就是贱民而且他们的后裔将维持不变。在中国，农村里的那些贫困的孩子却有机会改变他们的生活。印度有许多严重对立，比如种姓对立和种族对立，还有宗教对立。中国是相当单一的，有共同的语言，而且中国是世界上对宗教宽容国家。

chencongbin1988

　http://www.thinkdigit.com/forum/ ... 95b11ed42b5&t=56099
　　==============================================
　　翻点这个：
　　我最近在businessweek.com网站上看到很多中印对比的文章。我鼓动我的
　　
　　同事也看了这些文章以及网友的评论。既然现在颇具沙龙主义的媒体们貌
　　
　　似提供不了不偏不倚的公正评论，因特网就成为我们可以唯一信赖的媒介
　　
　　（当然仍然需要谨慎对待）
　　 以下均为businessweek.com上摘录
　　 1：印度的科学恐惧
　　 印度的外包公司如infosys、TCS、wipro正日益壮大，ranbaxy、
　　
　　Dr.Reddy's等制药公司在西方扩张，但并不是所有印度人都认为这些成功
　　
　　的例子正在为我们国家经济、科技力量的上升开路。我最近在BW Asiatech
　　
　　的博客上写了一篇报道，报道显示印度的科学家在发表论文的数量上面已
　　
　　经远远被中国同行落在了后面。
　　 印度专家的不足敲响了警钟。看一下印度时报上个月的一篇文章“
　　
　　（印度）科学正在走向死亡”。这个可怕的结论来自于总理的科学顾问，
　　
　　CNR rao，他警告他的老板，总理辛格说“印度的科学在五年内将玩完，我
　　
　　们的大学正在枯竭”。Vipul Mudgal在印度斯坦报撰文说“印度的科技政
　　
　　策在它的超凡软件技术被认可，印度产汽车出口到西方的时候，变得四分
　　
　　五裂”。
　　 即使是那些试图向乐观的一面看的人们也禁不住指出所有其他方面
　　
　　的问题。比如，塔塔基础研究学院的天体物理学教授Mayank Vhia，在DNA India（印度的一家媒体）接受采访时，试图让人们看到印度的潜在实力，但是她也指出，当前最需关注的是印度大学的教育、研究所处的地位。这里面充斥着平庸之才以及受到过度的官僚作风的羁绊。不正当的政治介入以及地方腐败是这个系统存在的其他严重问题。
　　 同时，中国正向它的大学投入大量资金。我在6月拜访了两个中国内陆省会：武汉和南昌。它们不是像深圳、上海那样的繁华沿海城市，但是这些地方正在城市郊区兴建大型的大学城。南昌的一所大学有着巨大的新校园，可以容纳85000名学生。没错，85000名学生，一所大学。大规模并不意味着高教学质量，但是中国北京和上海的名牌大学也正在得到更多的支持。可以预料到印度对此的焦虑情绪会持续增长。

chencongbin1988

http://www.rediff.com/money/2008/jul/18sl1.htm
　　　　　　标题：“为什么印度能超过中国！” 之回复
　　---------------------------------------------------
　　
　　回复者： raj on Jul 20, 2008 09:30
　　“中国媒体与经济数据完全受中国政府操纵，像BBC与CNN在中国就被禁播。中国政府发布的经济数据不符合国际标准，这些数据怎么可能有用呢？”
　　
　　回复人：stone on Aug 11, 2008 01:46
　　“是啊，中国实际上比印度落后十年，安啦！不用担心！”
　　[译者注：大家是不是觉得这句话有点怪，似乎是语带讽剌？对啦，实际上这本是就是讽剌印度人的，因为回复人stone是个中国人]
　　
　　回复人： Anumakonda JAGADEESH on Jul 20, 2008 10:16 PM
　　“过去5年时我三次去中国参加国际会议。我（在中国）看到了各方面巨大的进步。CNN与BBC并非衡量进步的标尺，他们的宗旨是取悦西方与美国。我们的风力发电起步于1985年，现在的发电能力是8000MW，中国风力发电两年前才起步，但发电能力已经达到5000MW，并且很快将超过印度。中国的进步即使是西方国家加以承认！【本人注：看来印度人对于是否能够得到西方人的认可是相当的重视，其实这也说明了他们对自己的国家的不自信】
　　
　　 A.雅各迪什.内罗尔博士（A.Jagadeesh Nellore），来自阿鲁纳恰尔邦 {即印占藏南，印度在那里设立该省）

[ 本帖最后由 chencongbin1988 于 2008-10-15 08:17 编辑 ]

holdonzyjy

呵呵，楼主的翻译效率很高啊，为你加油！

v3_devil

谢谢楼主!
能了解外面不同声音真好!
还有没有?在翻译几段,还没看过瘾呢.

浩汶居士

2025年中国会遭受劳动力短缺？
开玩笑，如果2025年中国还在搞低级的劳动密集型制造业出口
那就是最大的失败。

水龙沙

楼主辛苦了，支持一下~

BK6141

楼主辛苦！

samuel_

中印两国文化和语言差异可能是世界上最大的 交流方面也是世界上最少的 中国与英语拉丁语和其他亚洲语系国家自古交流都比印度多 中国古代把印度当成
本文极乐世界引入了佛教但印度的商业交流方面跟本就没多少,这也造成印度对中国的了解都是通这第三方的文献来了解

一个有趣的地方是西方国家对中国的弱点问题放大的报导反而中国人很高兴让印度人看到,因为这样印度人总是沾沾自喜地自以为印度比中国好受到迷惑!

九龙论剑

感谢楼主的辛勤工作,无论怎么样,我们需要了解所有的国家的真实情况和想法,做到知已知彼,才能百战不殆.

xxw007

一个球队要赢得比赛，至少应该有共同的目标和相互的配合，这就是要有教练的原因。如果球到了前场，还在讨论是中路突破，还是走边路，是打左边还是攻右边，或更有甚者，让前锋在那里瞎忙活，后卫就是不给他出球，因为如果进球了，那将是前锋的功劳（或政绩），那么下一场球，后卫还是当不了前锋（或是选举还是没戏），所以最好是人人都是教练，只要能上场，就一个人带球往前走，输了比赛没关系，重要的是人人都能体现意志，这样打下去，总有一天会赢的。愿上帝保佑你们。

wxd111

楼主给的链接，看到这个笑死我了。

奥运会期间，本.拉登通过叙利亚电台向美国路透社发表声明。
　　　　 声明中说：“中国是全球唯一绝对不能惹的国家！“
　　　　 原因如下：
　　　　基地组织曾派出培养了近10年的八名恐怖王牌精英分子袭击中国。
　　　　 结果：
　　　　 第一个在北京炸立交桥时，转晕在桥上；
　　　　 第二个在上海炸公交车时，始终没能挤上车；
　　　　 第三个在陕西炸超市时，炸弹遥控器被盗；
　　　　 第四个在重庆炸政府大楼时，被保安狂揍致死：“叫你讨债，叫你上访”；
　　　　 第五个在山西成功炸矿，造成伤亡数百，潜回基地，半年愣没见任何新闻报道，被基地组织以“欺骗组织罪”处决；
　　　　 第六个想炸广州，结果刚出火车站炸药包给飞车党抢走，半天没缓过神；
　　　　 第七个去炸辽宁铁岭，刚到就被人忽悠瘸了；
　　　　 最近一个恐怖分子去炸河南，没想到遇见人贩子，至今下落不明。