四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: olive_fang

[原创海外] 我回中国留学的日子~~

  [复制链接]
发表于 2010-3-1 23:38 | 显示全部楼层
嗬嗬,有意思的故事
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-1 23:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 olive_fang 于 2010-3-1 23:56 编辑

今天有点懒了~~下午的课是Multiculture Management~~其实很有趣的~上课的时候想了要写下来~~回家吃了个饭看了会儿电视就懒了~~嘿嘿~~~
讲了那么多天的法语~终于来了个英文老师~还是伦敦腔~我小兴奋了一下下~虽然现在法文说得可能比英文溜一些~但听着英文就是亲切啊~~毕竟学了十几年了~~法语才最多不过3年~~
女老师叫Anke,属于我喜欢的那一类~~大概40多岁~特别温柔的那一型~~随便帮她个什么~她都是要在后面加一句,that’s really sweet, thank you~~她的经历也蛮丰富的~德国人~伦敦待了许多年~也常驻华盛顿和柏林~在我们学校的lille校区教了5年书~所以也讲法语~我们这堂课是她在中国的第一堂课~~~而且她不是固定的在某所大学教书~只是偶尔客座(我们这堂课连着上2周估计就考试结束了)~她更多在一些公司做培训之类的~~
因为大家基本上来中国少者1周多多者一个月了~所以让大家说说对中国的印象~~有什么出乎自己预料的地方~与法国不同的地方~~所以倒是有些有趣的事~我都写下来了~~特别有意思~~
排名不分先后主次~~后附解释~
Tradition传统  比如说昨天的元宵节,看灯会,吃汤圆
Customs 习俗
Religion/History
宗教/历史  外国人都很奇怪为什么中国人没有宗教信仰,以前很多法国人会问我信啥~我答信我自己~
What to say/do & What not to say/do 啥能说/做&啥不能说/做
Geography地理  大家在地图上对比下法国和中国就知道为啥了
Language 语言  最近看电视~Maxime老是在找所有他听得懂的字~~听到一个~一定要重复下然后问我对了没~~这小孩太可爱了~~
Greeting 见面问候  这里说到法国人的贴面礼~问为什么你们见面要做贴面礼啊~答不知道/KISS/教育~~我就黑线了~~在法国见面不行贴面礼跟教育有关?
Money 货币
Food 食物
Communications in Business 生意上的来往方式
   我估计这里说的是这边可以讲价~~ Charlotte那天买孔明灯~非拉着我和人讲价了~~额。。。
Cost 价钱  很多东西太便宜了对他们来说
Genders 性别。。这个忘了
Economy 经济。。很多人来中国之前没有想到中国经济这么好吧~我看他们连牙膏都带了2盒~~基本是都5< N < 10倍的价格啊~~
Org. of the Days 日程安排   这个倒是真的~很简单的例子~法国人去超市买东西~ 99%的人都会事先列好一个单子~那另外1%是忘了去超市后悔的~~
InFo FR 免费信息 我不记得我在之前那个帖子里提到过没有~在法国~即使小城市~一般都有一个游客中心~咨询台通常英语法语都很可以~也很热情~在那里你基本可以得到所有当地的你想得到的旅游信息~很适合自由行~~
Holidays 假期  中国很少假期~ 我们这3个月学习只有3次加上星期天连着才有的3天假期~~这可能是他们很郁闷的事~~在法国各种国假那个多啊~~感兴趣上网搜一搜估计就明白了~~
Transportation 交通  三大特点:从不遵守红绿灯/便宜/危险。下午出来上课的时候,还不是马路上,是个小的三叉路口。眼看着一辆摩托车从走在我前面一个法国女生旁边插过去,把她惊了一下,转过头来望了我一眼,我只好投以一个抱歉的微笑。隔了5步,又一辆面包车斜插过来。。。汗。。
The way their dress 穿衣方式   法国人穿衣颜色很单调~我早有发现~要是冬天去上课~一个300人的教室估计就能有280个都穿黑色系~~可是来了中国他们就发现啦~~中国人这么喜欢各种各样颜色的衣服啊~~黄的绿的红的~~最让他们惊奇的是很多人穿白色~对他们来说~白色是死亡的颜色~~额~这个我以前倒是没想到过~~
Medical Care 医疗保险  这个确实就跟法国没得比了~~法国还在实行二战后大的全民医保~~就是说~所有人是强制交钱买医保的~~有钱人多交没钱人少交~不管有钱没钱生病了都有权看病吃药~但是现在法国国内也因为这些个问题矛盾重重~~难保哪一天就行不通了~~
Mobil phone 手机  跟法国相比中国手机太普及太便宜了~~在法国1条短信0.1欧,一分钟电话0.5欧~

后面还有些价值观的对比~我还没有拿到老师的课件~写也不全面~还是下次吧~~ 不过倒是给了一张有趣的图片~~
4.jpg

如果海面上的冰山是我们能看到的表象~~那么比起海面下的部分~~我们看到的是百分之几??
答案明天再来揭晓咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-2 00:01 | 显示全部楼层
对啊 生牛肉打成肉糜的那种 ~  看着都恶心~
amywqhy 发表于 2010-3-1 22:15



    那又不是生吃的~~要煎熟的~~那个还可以啊~~跟红烧狮子头似的~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-2 00:03 | 显示全部楼层
我想问下那些法国学生对于现在亲眼所见的中国和他们之前所了解的中国反差有多大?前面你也提过一些,但是我 ...
471745164 发表于 2010-3-1 23:28



    估计今天的课已经回答了你一半的问题了~~剩下另一半~~那个爱吃烧饼的姑娘或多或少也回答了一些~~这东西都是见仁见智的~也不好说~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-2 00:05 | 显示全部楼层
BTW,周四晚上的苏荷狂欢因为周五有个中文考试改到周三晚了~~ 在苏州的朋友有兴趣的倒是可以来玩~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 00:45 | 显示全部楼层
你啥时候小范围的贿赂过我了。。。
olive_fang 发表于 2010-3-1 13:21


天地良心啊,还好有转账记录,整一1000哪……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 01:27 | 显示全部楼层

这贴太热了~~~小O人品不咋样,人气倒是够旺的……

小O虽然人在国内,但是身边都是来自法国的留学生同学,感谢小O给我们带来她的回国留学见闻。通过小O从中给我们搭起的这个交流平台,我们可以更直观的了解法国青年学生的留学生活!希望大家能考虑一下有什么想了解的多多在帖子里面提问,同时也对小O的见闻录多多发表评论。这样小O也能更有目的性的和她的法国同学进行交流。交流是建立在平等、友善的基础之上,而且她的同学也只是在校大学生,年龄阅历都有局限。所以大家尽量避免太过尖锐的政治性问题!明显恶意的提问和评论,一经发现严惩不贷!

我先来提个问题吧,麻烦小O帮我问问:

摇滚乐起源于西方,且不论流行摇滚还是极端音乐,不管是唱片还是现场演唱会发展都非常成熟了。在西方年轻人里面听摇滚乐已经是常态,我想你的同学里面应该大部分都能接受摇滚乐这一音乐乐种。我想问一下你的同学们对流行音乐和摇滚乐的看法,更喜欢那种风格的音乐。他们是否会尝试接受一下来自中国的摇滚音乐?(上海最有名的地下音乐酒吧是育音堂,现在中国的摇滚乐主流的也不多,多数摇滚乐是生存在小酒吧里的所谓“地下音乐”)

其次:我个人比较喜欢极端音乐。金属、黑金属、碾核等等。但是极端音乐的主题多是反宗教(或者直接说是反基督教,崇尚撒旦)的内容,他们有没有人接受这样的音乐?怎么样去解决和自己本身是宗教信徒身份的冲突?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 07:47 | 显示全部楼层
那又不是生吃的~~要煎熟的~~那个还可以啊~~跟红烧狮子头似的~~
olive_fang 发表于 2010-3-2 00:01



    就是生吃的  叫啥生拌牛肉还是什么的 法国话不认识  那个打成泥  然后有酱汁 反正我接受不了 煎着吃的我吃了~~
我不是在法国吃的 是在北京的一家法国菜餐厅  ~~不知道是不是因为不正宗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 08:18 | 显示全部楼层
我完了
我早上睁开眼,先手机上ac,看看lz有没有更新的故事。晚上睡觉前还得再看一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 09:47 | 显示全部楼层
我完了
我早上睁开眼,先手机上ac,看看lz有没有更新的故事。晚上睡觉前还得再看一下。 ...
绘囧之梦 发表于 2010-3-2 08:18


呵呵,楼主周三有活动,你可以带着你的中国朋友们和楼主的法国朋友联欢一下啊~~顺便也给楼主多介绍一些好吃的好玩的地方!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 11:16 | 显示全部楼层
呵呵,楼主周三有活动,你可以带着你的中国朋友们和楼主的法国朋友联欢一下啊~~顺便也给楼主多介绍一些 ...
zuzo 发表于 2010-3-2 09:47

    星期三没有安排,就去看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 13:15 | 显示全部楼层
估计今天的课已经回答了你一半的问题了~~剩下另一半~~那个爱吃烧饼的姑娘或多或少也回答了一些~~这 ...
olive_fang 发表于 2010-3-2 00:03


非常感谢楼主!已经很满意了!希望楼主继续更新……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-2 16:09 | 显示全部楼层
视角不同果然能发现许多不一样的世界
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-2 20:42 | 显示全部楼层
我完了
我早上睁开眼,先手机上ac,看看lz有没有更新的故事。晚上睡觉前还得再看一下。 ...
绘囧之梦 发表于 2010-3-2 08:18



    除非累得不行了~一般我会每天更新一次~~但是一般都比较晚~~~因为现在正式上课了~~我虽然不上中文课~~但开始每周一次的法文~也有很多作业~还要帮着做一本介绍的小册子~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-3 00:51 | 显示全部楼层
除非累得不行了~一般我会每天更新一次~~但是一般都比较晚~~~因为现在正式上课了~~我虽然不上中文课~ ...
olive_fang 发表于 2010-3-2 20:42



    辛苦辛苦~~~~~~~我无限支持LZ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-3 15:15 | 显示全部楼层
那又不是生吃的~~要煎熟的~~那个还可以啊~~跟红烧狮子头似的~~
olive_fang 发表于 2010-3-2 00:01


在电视上看过丹麦一种生吃牛肉法,就是生牛肉打成肉糜,加入必要调料,装盘时弄成一小坨,再打个生鸡蛋上去……OMG,这腥的,据说还是丹麦名菜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 00:51 | 显示全部楼层
呵呵,看来楼主今天真去酒吧玩了~~~期待下回分解~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 18:59 | 显示全部楼层
没更新啊没更新
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-4 19:12 | 显示全部楼层
在电视上看过丹麦一种生吃牛肉法,就是生牛肉打成肉糜,加入必要调料,装盘时弄成一小坨,再打个生鸡蛋上 ...
雨蛙蛙 发表于 2010-3-3 15:15



    啊,这个菜原来是丹麦的啊,受教了。因为上海东湖宾馆下面的五木烧肉有这个生牛肉拌鲜蛋供应,所以我每次去都要点一个吃……原来是丹麦的啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-4 22:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 olive_fang 于 2010-3-4 22:23 编辑

昨日上午连上了3小时的法文~~老师是上海法盟的~一周过来给我上一次课(不过他又说他住在苏州,我就不太明白了,难道他每天往返上海?不过也没多问他)~估计是怕我太空虚~给我留下了大堆作业~~还说了~~这次课只是要看看我的水平~说我口语是没问题~~但需要通过大量阅读和写作来认识和使用更深层次的词~~看我们这偏僻园区也没啥法文书和杂志啥的~~准备下次给我带来海量阅读~~我就晕菜了~~掐指一算我竟然已经10个多月没有上过法文课了~~那10个多月以前还有几个月本来是上课时间我也不怎么去的那种~~哎哎~~要是当初好好学~~这次过来可能就不需要再上法文课咯~~但是想想也划得来~~这种外教小课要是我自己去法盟学~估计一节课怎么也得100RMB~~所以我还是赚了~~嘿嘿~~~所以昨晚就忙着复习法文了~~3个小时还是挺多内容的~~从之前突然的无所事事~~徒增了许多工作量~~更要命的事~~我还自不量力的接了个大工程量的英文翻译~~这个周末注定要过累死累活的生活了~~
============================================================================================
以上是昨晚去玩之前写的~~~本来不想去~因为本来就很累想睡觉~~~但JACK说他会早点回来(事实上他比我还回得晚,5点才回 ),所以就想好吧~~这也是第二次的正式活动嘛~~还是应该参加下~~结果一去了都乐不思蜀了~~我*&%#。。。我本指望着说不定回来12点一点可以把这节写完睡觉的~额。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-25 01:01 , Processed in 0.044905 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表