|
|
楼主 |
发表于 2008-6-24 01:48
|
显示全部楼层
瑞典快报的报道
瑞典快报 Expressen.se
PEKING. Rao Jin, 23, utmanar västs mediejättar från sitt vardagsrum.
Han har inlett en kampanj mot dem på nätet.
Och giganter som CNN och BBC vacklar.
Rao Jin driver ett litet IT-företag i Peking och tillhör den nya, mycket internetvana kinesiska generationen.
Han har - liksom ett otal andra kineser - upprörts över det han ser som överdrifter och felaktigheter i omvärldens rapportering av vad som händer i Tibet.
Många här anser att de anti-kinesiska kravallerna den 14 mars i Lhasa fått för liten uppmärksamhet i väst, medan den kinesiska polisens och militärens övergrepp överdrivits.
Rao Jin gjorde något åt det. Han lanserade websajten bbs.m4.cn, och den har snabbt blivit en stor succé bland kineser.
- Vi får upp emot en halv miljon träffar varje dag, berättar han när vi träffas på ett kafé i Pekings utkant.
- Sajten heter anti-CNN men riktar sig inte bara mot CNN utan alla utländska medier och deras felaktiga och partiska rapportering.
Jag måste medge att även Expressen hamnat på websajten. En artikel i vår nätupplaga den 26 mars illustrerades med en bild där nepalesisk polis grep tibetanska demonstranter. I bildtexten påstods felaktigt att poliserna var kineser.
Det är misstag som många medieföretag begått. Lite för många. Och något som bbs.m4.cn uppmärksammat.
Flera har bett om ursäkt efter detta. Bland annat BBC. CNN har tvingats publicera ett försvar av sin rapportering.
- Det glädjer mig att några medieföretag korrigerat sina websajter. Men många av användarna på våra diskussionsforum anser inte att det räcker.
- Jag tror att ett grundproblemet är att många västerländska medier från början i praktiken bestämt hur storyn såg ut och tagit parti för tibetanerna.
Samtidigt medger han att det finns brister i den kinesiska rapporteringen. Och han inser att det faktum att utländska reportrar inte släpps in i Tibet komplicerar det hela.
- Fast jag är inte säker på att det skulle göra så stor skillnad om ni släpps in där, säger han. Många av er skulle ändå se bara det ni vill se.
Men skulle det mot förmodan ske, så kommer Rao Jin och hans 200 frivilliga medarbetare att hålla koll på rapporteringen.
Mats Larsson
mats.larsson@expressen.se
BEIJING. Rao Jin, 23, challenges the giants of Western media.
He has started a campaign against them on the web.
And giants like CNN and BBC shiver.
Rao Jin is running a small IT-company in Beijing and he belongs to the new very internet savy Chinese generation.
He has - like inumerable other chinese - become upset about what he sees as exaggerations and inaccuracies in the way the west reports about what is going on in Tibet.
Many here thinks that the anti-Chinese riots of March the 14th has recieved far to little attention in the West, while the harshness of the Chinese police and military has been exaggerated.
Rao Jin did something about this. He started the website www.anti-CNN.com and it has in a short time become a success among the Chinese.
- We receive up to half a million hits every day, he says when we meet at a café in the outskirts of Beijing.
- The site is called anti-CNN but we are not exclusively concerned with CNN, but with all foreign media and their biased reporting.
I have to admit that even Expressen figures on his website. An article on Expressen's website from March 26th was illustrated with a picture of Nepalese police arresting Tibetan demonstrator. In the caption it was wrongly claimed that the policemen were Chinese.
That's a mistake that many media companies has made. Too many.
Something that anti-CNN has put a finger on.
Many have appologised over this. Among them BBC. CNN has also published a defence of its reporting.
- I'm glad for the fact that some Western media has corrected their mistakes. But many of our users don't think that's enough.
- I think the main problem is that many Western media already had made up their mind about what was happening in Tibet and taken a side for the Tibetans.
At the same time he admits that there are shortcomings in the Chinese media reports as well. And that the fact that Western media isn't let in to Tibet makes is a complicating factor
- But I'm not so sure it would make much of a difference if they would let you in. Many of you would anyway just see what you wanted to see.
Well, if that were to happen, that Western media were let in to Tibet. I'm sure that Rao Jin and his 200 volunteers would keep an eye on the way we report.
|
|
狗仔卡
发表于 2008-6-24 01:39
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2008-6-24 09:13
