【金条奖励备案专贴】请勿回复/多谢 ^_^

Iam_zhcn · 发表于 2009-3-7 01:17

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-4-27 19:32 编辑

1. 09.03.01

奖励 ID: picarqu 金条200
理由：非编译积极参与翻译奖
截至3月6日：已翻译了7篇(包括联合翻译2篇)、认领一篇

2. 09.03.04

奖励 ID: 墨羽金条 2000
理由：非编译热心交流帮助奖
参见『英文/德文翻译』疑难解答专贴

3. 09.03.07

奖励 ID: yangfuguang 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见 http://bbs.m4.cn/thread-146002-1-1.html

4. 09.03.08

奖励 ID: happyxiaomai 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-142179-1-1.html

分1.png

5. 09.03.12

『待译之文』转至『原文库』的帖子均『主题分类』完毕

6. 09.03.14

奖励 ID: magicboy 金条 1000
理由：待译资料发布协助奖

7. 09.03.15

奖励 ID: vivicat 金条100
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148561-1-1.html

8. 09.03.16

奖励 ID: 波默默妞金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-147731-1-1.html

9. 09.03.16

奖励 ID: simtech2win 金条 500
理由：爱国行为支持奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148676-1-1.html 地板

10. 09.03.19

奖励 ID：johnsonpersonal 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-149024-1-1.html

11. 09.03.19

奖励 ID: rlsrls08 金条 1000
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见 http://bbs.m4.cn/thread-148332-1-1.html 认领多处

12. 09.03.19

奖励 ID：krypton 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-147429-1-1.html 认领多处

分1.png

13. 09.03.21

奖励 ID：yangfuguang 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148626-1-1.html 认领 [1-50]

14. 09.03.21

奖励 ID：神鹰梦泽金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148626-1-1.html 认领 [51-100]

15. 09.03.21

奖励 ID：杨威利金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148626-1-1.html 认领 [101-156]

16. 09.03.21

奖励 ID：tenderstorm 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-148571-1-1.html

17. 09.03.24

奖励 ID：tenderstorm 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-150800-1-1.html

分1.png

18. 09.04.06

奖励 ID: magicboy 金条 1000
理由：待译资料发布协助奖

19. 09.04.06

奖励 ID：荡漾金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-151694-1-1.html

20. 09.04.06

奖励 ID：Sachlichkeit 金条 300
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-154267-1-1.html

21. 09.04.08

奖励 ID: 杨威利金条 500
理由：待译资料发布协助奖

22. 09.04.08

奖励 ID：xiongshu 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-152877-1-1.html

分1.png

23. 09.04.15

奖励 ID：tenderstorm 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-156814-1-1.html

24. 09.04.16

奖励 ID: 波默默妞金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-155881-1-1.html

25. 09.04.18

奖励 ID: rlsrls08 金条 500
理由：编译特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-157000-1-1.html

酸枣树310 · 发表于 2009-4-22 10:57

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-4-22 11:00 编辑

26. 09.04.22

奖励 ID: 水清浅金条 500
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-158704-1-1.html

magicboy · 发表于 2009-4-26 07:14

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-4-26 14:55 编辑

09.04.26

奖励 ID: 水清浅金条 500
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-157861-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-4-27 13:56

本帖最后由 j小蜜蜂于 2009-4-27 13:58 编辑

09.04.27

奖励ID：lydiamm 金条 500

理由：非编译参与翻译奖

参见：http://bbs.m4.cn/thread-160319-1-1.html

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-1 01:29

ID: 酸枣树310、magicboy、j小蜜蜂
金条：每人3000
理由：奖励活动经费

magicboy · 发表于 2009-5-2 00:29

ID：寒士    音乐盒 scholarzhang
理由：参加外媒活动奖励
奖励：寒士                   金条40
      音乐盒                金条10
      scholarzhang    金条10
未命名.jpg

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-4 14:12

奖励 ID: 耳冉子金条 300
理由：积极关注建议奖

magicboy · 发表于 2009-5-5 01:14

ID：风之幽魂、is3
奖励：风之幽魂金条10
is3金条40
未命名.jpg

酸枣树310 · 发表于 2009-5-22 14:49

奖励 ID: pocket 金条 500
理由：非编译参与翻译奖
参见:http://bbs.m4.cn/thread-167416-1-1.html

Iam_zhcn · 发表于 2009-6-1 01:33

奖励 ID: sophie800214 金条 500
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-154231-1-1.html

Iam_zhcn · 发表于 2009-6-5 05:51

本帖最后由 j小蜜蜂于 2009-6-9 12:39 编辑

奖励 ID: 晴川历历金条 500
理由：非编译参与翻译奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-171094-1-1.html

酸枣树310 · 发表于 2009-6-5 11:14

奖励ID:无鱼
金条：500
理由：非编译第一次参与编译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-171195-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-6-5 13:07

本帖最后由 j小蜜蜂于 2009-6-5 17:45 编辑

奖励ID:yangfuguang
金条：500
理由：编译特别翻译鼓励奖
链接：http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=171126&extra=

奖励ID:lew
金条：300
理由：非编译参与翻译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-171060-1-1.html

奖励ID:powerovergamec
金条：500
理由：编译特别翻译鼓励奖
链接：http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=171016&highlight=

奖励ID:音乐盒
金条：500
理由：编译特别翻译鼓励奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-171152-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-6-9 12:26

本帖最后由 j小蜜蜂于 2009-6-10 15:29 编辑

【2009.06.07】

奖励 ID: johnsonpersonal、杨威利各奖励金条800
理由：特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-171622-1-2.html

奖励 ID: aha、rhapsody、墨羽各奖励金条1200
理由：特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-171476-1-1.html

========================================================

【2009.06.09】

奖励 ID: 温慧奖励金条1200
理由：特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-171903-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-6-9 12:40

本帖最后由 j小蜜蜂于 2009-6-9 12:48 编辑

奖励ID:孜心
金条：500
理由：非编译参与翻译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-170780-1-1.html

奖励ID:天健地坤
金条：800
理由：非编译参与翻译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-171640-1-2.html

奖励ID:VICVIC
金条：500
理由：非编译参与翻译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-171592-1-2.html

奖励ID:Sachlichkeit
金条：300
理由：非编译参与翻译奖
链接：http://bbs.m4.cn/thread-165137-1-2.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-6-10 15:29

奖励 ID: squirrelnyc 奖励金条1200
理由：特别翻译鼓励奖
参见：http://bbs.m4.cn/thread-172082-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2009-10-10 09:07

奖励 ID:rodrick
金条：300
理由：翻译了多篇日文的新闻，并且都是自己找的原文，以示鼓励，感谢支持！

j小蜜蜂 · 发表于 2009-12-14 12:02

奖励ID:rlsrls08、音乐盒、杨威利、忧心
金条：300/位
理由：感谢您对“【2009年12月号国家地理杂志】新疆专题文章：另一个西藏”的翻译！
链接：http://bbs.m4.cn/thread-211656-1-1.html

j小蜜蜂 · 发表于 2010-1-1 23:37

【2010-1-1】翻译统计

【2010.01.01 澳大利亚人报】全球各地迎新年（多图）
【链接】：http://bbs.m4.cn/thread-214784-1-1.html
【译者】：青蛙小王子
【字数】：833

【2009.08.07 TreeHugger】中国的高速铁路将把美国甩在身后
【链接】：http://bbs.m4.cn/thread-214866-1-1.html
【译者】：rhapsody
【字数】：1510

j小蜜蜂 · 发表于 2010-1-6 19:53

【2010-1-2】翻译统计

【09.12.31 世界报（法）】中国的风能排名世界第三

【译者】：連長

【字数】：457

【09.12.20.NYT】中国劳务输出面临蔑视

【译者】：雅什卡

【字数】：2171

		自动登录	找回密码
密码			注册会员